Davor Borno - Kad Zagrmi Dalmatinska - translation of the lyrics into Russian
Davor Borno Kad Zagrmi Dalmatinska

Davor Borno - Kad Zagrmi Dalmatinska

Lyrics and translation Davor Borno - Kad Zagrmi Dalmatinska




Kad Zagrmi Dalmatinska
Когда грянет Далматинская
Noćas nek' vino teče
Пусть сегодня ночью льётся вино
Noćas je naša veče'
Сегодня ночью наш вечер
Noćas se kod nas slavi
Сегодня ночью у нас праздник
Dobrodošli prijatelji stari
Добро пожаловать, старые друзья
Znamo se godinama
Мы знаем друг друга годами
Znamo od malih nogu
Мы знаем друг друга с детства
I još smo živi i još smo zdravi
И мы всё ещё живы и здоровы
Neka smo, fala Bogu
Слава Богу
I još smo živi i još smo zdravi
И мы всё ещё живы и здоровы
Neka smo, fala Bogu
Слава Богу
Kad zagrmi (kad zagrmi) dalmatinska (dalmatinska)
Когда грянет (когда грянет) далматинская (далматинская)
Sve su pisme tiše
Все песни тише
I ne može ni'ko vina od nas popit' više
И никто не сможет выпить больше вина, чем мы
Evala vam (evala vam) Dalmatinke (Dalmatinke)
Спасибо вам (спасибо вам) далматинки (далматинки)
Nima lipših žena
Нет прекраснее женщин
I od fešte dalmatinske bolje fešte nema
И нет праздника лучше, чем далматинский праздник
I od fešte dalmatinske bolje fešte nema
И нет праздника лучше, чем далматинский праздник
Noćas nek' more gori
Пусть сегодня ночью море горит
Neka se pisma ori
Пусть песня разносится
Noćas se kod nas slavi
Сегодня ночью у нас праздник
Dobrodošli prijatelji stari
Добро пожаловать, старые друзья
Miseče, luno zlatna
Луна, луна золотая
Po nebu zvizde prospi
Рассыпь по небу звёзды
I još smo živi i još smo zdravi
И мы всё ещё живы и здоровы
Neka smo, fala Gospi
Слава Богородице
I još smo živi i još smo zdravi
И мы всё ещё живы и здоровы
Neka smo, fala Gospi
Слава Богородице
Kad zagrmi (kad zagrmi) dalmatinska (dalmatinska)
Когда грянет (когда грянет) далматинская (далматинская)
Sve su pisme tiše
Все песни тише
I ne može ni'ko vina od nas popit' više
И никто не сможет выпить больше вина, чем мы
Evala vam (evala vam) Dalmatinke (Dalmatinke)
Спасибо вам (спасибо вам) далматинки (далматинки)
Nima lipših žena
Нет прекраснее женщин
I od fešte dalmatinske bolje fešte nema
И нет праздника лучше, чем далматинский праздник
Kad zagrmi (kad zagrmi) dalmatinska (dalmatinska)
Когда грянет (когда грянет) далматинская (далматинская)
Sve su pisme tiše
Все песни тише
I ne može ni'ko vina od nas popit' više
И никто не сможет выпить больше вина, чем мы
Evala vam (evala vam) Dalmatinke (Dalmatinke)
Спасибо вам (спасибо вам) далматинки (далматинки)
Nima lipših žena
Нет прекраснее женщин
I od fešte dalmatinske bolje fešte nema
И нет праздника лучше, чем далматинский праздник
I od fešte dalmatinske bolje fešte nema
И нет праздника лучше, чем далматинский праздник
(Evala vam)
(Спасибо вам)




Davor Borno - CMC Festival Vodice 2021.
Album
CMC Festival Vodice 2021.
date of release
13-05-2021

1 Kupit Ću Nam Sat
2 Sama
3 8 Slova
4 Umri Muški
5 Još Te Uvijek Volim
6 Nije Ljubav Ljubomora
7 Mora Li, Mora
8 Trebam Te, Vrati Se
9 Mirno ti more
10 Da Nema Me
11 Budi Moja Noć
12 Pomalo Slučajno
13 Škuribanda
14 Možda Postanemo Bolji Ljudi
15 Ne Laži
16 Bilo Je Dobro
17 Biću Tvoja Sjena
18 Divlji i slobodni
19 Naš Svijet
20 Šlager Sezone
21 Nemoj Me Pitati Za Ime
22 Kajem Se
23 Luđakinja
24 Žali Nas More
25 Predugo
26 Sanjam Te
27 Život Si Moj
28 Idemo Dalje
29 Ljeto
30 Gdje Ćemo Za Praznike
31 Desi Se
32 Srce Hrvatsko
33 Trava
34 Stop
35 Tisina
36 Nemoj Čekat' Sutra
37 Ti bi promijenio sve
38 Nije Meni Lako
39 Snažnija Od Svih
40 Kad Zagrmi Dalmatinska
41 Kopan Kumpire, Beren Jabuke
42 'Ko me pita
43 Ide Bolja Godina
44 Sve Si Sama Odabrala
45 Iskra
46 Kriva Si
47 Ljubav Mog Života
48 Tamo Na Vjetru Sa Dunava
49 Da Mogu Birati
50 Lijepa Ženo Dalmatinko
Attention! Feel free to leave feedback.