San Božićne Noći - Davor Bornotranslation in German
Badnja
je
večer
u
našem
stanu
Heiligabend
ist
es
in
unserer
Wohnung
Kiti
se
jelka,
od
zlata
sjaji
Der
Baum
wird
geschmückt,
er
glänzt
golden
Treperi
svjetlost
na
voštanoj
svijeći
Das
Licht
der
Wachskerze
flackert
Tako
sam
sretan,
ne
mogu
ti
reći
Ich
bin
so
glücklich,
ich
kann
es
dir
nicht
sagen
Ova
je
noć,
radost
i
mir
Diese
Nacht
ist
Freude
und
Frieden
Ova
je
noć,
nada
i
spas
Diese
Nacht
ist
Hoffnung
und
Rettung
Samo
uz
tebe,
ljubavi
moja
Nur
mit
dir,
meine
Liebe
San
božićne
noći
sad
je
uz
nas
Ist
der
Traum
der
Weihnachtsnacht
jetzt
bei
uns
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Liebste
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Es
ist
so
schön,
wenn
wir
zu
zweit
sind
Pusti
nek'
noćas
ruke
se
spoje
Lass
unsere
Hände
sich
heute
Nacht
vereinen
Na
usnama
osjećam
poljupce
tvoje
Auf
meinen
Lippen
spüre
ich
deine
Küsse
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Liebste
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Es
ist
so
schön,
wenn
wir
zu
zweit
sind
Pusti
nek'
noćas
padaju
zvijezde
Lass
heute
Nacht
die
Sterne
fallen
Sretan
ti
Božić,
jedino
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Einzige
U
toploj
sobi
sami
nas
dvoje
Im
warmen
Zimmer
sind
wir
beide
allein
Padaju
zvijezde
svud
oko
nas
Sterne
fallen
überall
um
uns
herum
Ti
tiho
sanjaš
na
ramenu
mome
Du
träumst
leise
an
meiner
Schulter
San
božićne
noći
sad
je
uz
nas
Der
Traum
der
Weihnachtsnacht
ist
jetzt
bei
uns
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Liebste
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Es
ist
so
schön,
wenn
wir
zu
zweit
sind
Pusti
nek'
noćas
ruke
se
spoje
Lass
unsere
Hände
sich
heute
Nacht
vereinen
Na
usnama
osjećam
poljupce
tvoje
Auf
meinen
Lippen
spüre
ich
deine
Küsse
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Liebste
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Es
ist
so
schön,
wenn
wir
zu
zweit
sind
Pusti
nek'
noćas
padaju
zvijezde
Lass
heute
Nacht
die
Sterne
fallen
Sretan
ti
Božić,
jedino
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Einzige
Sretan
ti
Božić,
jedino
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Einzige
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
Frohe
Weihnachten,
meine
Liebste
Rate the translation
1
Sretan Božić Ljubavi (Xmas Istrijanko)
2 Zagrljaj Za Božić
3 Božić Bili
4 Nova Godina
5 Božić Bez Tebe
6 Dunjo Mirisna
7 Božić Bez Tebe
8 Kad Kazaljke Se Poklope
9 Bijeli Božić
10 Bijeli Božić
11 U Se Vrime Godišća
12 Božićna
13 Sretan Božić
14 Sretan Božić Svakome
15 Božić Dolazi
16 Tiha Noć
17 Kyrie Eleison
18 Gdje Je Dom
19 Mir U Duši
20 Božićno Jutro (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)
21 Svim Na Zemlji
22 Božić Je Stigao
23 Sleigh Ride
24 All I Want For Christmas Is You
25 Još Jednu Novu Godinu
26 Bijeli Božić Dolazi
27 Kuća Puna Osmijeha (Božićna)
28 San Božićne Noći
29 Na Ovu Svetu Noć
30 Poljubi Me Ovog Božića
31 Veseli Se, Majko Božja
32 Božićna ljubav
33 Božić Bijeli
34 Sretan Božić Ljubavi
35 Moja Božićna
36 Zauvijek
37 Božić Si Ti
38 Od božića do božića
39 Sretan Božić
40 Naš Božić
41 Radujte Se Narodi
42 Od Božića Do Božića
43 Božićni Party
44 Sretan Božić
45 Medenjak
46 Samo S Tobom Meni Božić Je (feat. Igor Gerzina)
47 Na Božić Mislim Ja
48 Božić
49 Sam Na Božić
2 Zagrljaj Za Božić
3 Božić Bili
4 Nova Godina
5 Božić Bez Tebe
6 Dunjo Mirisna
7 Božić Bez Tebe
8 Kad Kazaljke Se Poklope
9 Bijeli Božić
10 Bijeli Božić
11 U Se Vrime Godišća
12 Božićna
13 Sretan Božić
14 Sretan Božić Svakome
15 Božić Dolazi
16 Tiha Noć
17 Kyrie Eleison
18 Gdje Je Dom
19 Mir U Duši
20 Božićno Jutro (The Christmas Song-Chestnuts Roasting On an Open Fire)
21 Svim Na Zemlji
22 Božić Je Stigao
23 Sleigh Ride
24 All I Want For Christmas Is You
25 Još Jednu Novu Godinu
26 Bijeli Božić Dolazi
27 Kuća Puna Osmijeha (Božićna)
28 San Božićne Noći
29 Na Ovu Svetu Noć
30 Poljubi Me Ovog Božića
31 Veseli Se, Majko Božja
32 Božićna ljubav
33 Božić Bijeli
34 Sretan Božić Ljubavi
35 Moja Božićna
36 Zauvijek
37 Božić Si Ti
38 Od božića do božića
39 Sretan Božić
40 Naš Božić
41 Radujte Se Narodi
42 Od Božića Do Božića
43 Božićni Party
44 Sretan Božić
45 Medenjak
46 Samo S Tobom Meni Božić Je (feat. Igor Gerzina)
47 Na Božić Mislim Ja
48 Božić
49 Sam Na Božić
Attention! Feel free to leave feedback.