Lyrics and translation Davor Borno - San Božićne Noći
Badnja
je
večer
u
našem
stanu
Канун
Рождества
в
нашей
квартире
Kiti
se
jelka,
od
zlata
sjaji
Пописать
елка,
из
золота
блестит
Treperi
svjetlost
na
voštanoj
svijeći
Мигающий
свет
на
восковой
свече
Tako
sam
sretan,
ne
mogu
ti
reći
Я
так
счастлив,
я
не
могу
тебе
сказать
Ova
je
noć,
radost
i
mir
Это
ночь,
радость
и
мир
Ova
je
noć,
nada
i
spas
Это
ночь,
Надежда
и
спасение
Samo
uz
tebe,
ljubavi
moja
Только
с
тобой,
любовь
моя
San
božićne
noći
sad
je
uz
nas
Сон
в
рождественскую
ночь
теперь
с
нами
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
С
Рождеством
тебя,
моя
дорогая
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Так
приятно,
когда
мы
вдвоем
Pusti
nek'
noćas
ruke
se
spoje
Пусть
сегодня
соберутся
руки
Na
usnama
osjećam
poljupce
tvoje
Я
чувствую
твои
поцелуи
на
губах
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
С
Рождеством
тебя,
моя
дорогая
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Так
приятно,
когда
мы
вдвоем
Pusti
nek'
noćas
padaju
zvijezde
Пусть
звезды
падают
сегодня
вечером
Sretan
ti
Božić,
jedino
moje
С
Рождеством
тебя,
мой
единственный
U
toploj
sobi
sami
nas
dvoje
В
теплой
комнате
вдвоем
одни
Padaju
zvijezde
svud
oko
nas
Падающие
звезды
вокруг
нас
Ti
tiho
sanjaš
na
ramenu
mome
Ты
тихо
мечтаешь
на
моем
плече
San
božićne
noći
sad
je
uz
nas
Сон
в
рождественскую
ночь
теперь
с
нами
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
С
Рождеством
тебя,
моя
дорогая
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Так
приятно,
когда
мы
вдвоем
Pusti
nek'
noćas
ruke
se
spoje
Пусть
сегодня
соберутся
руки
Na
usnama
osjećam
poljupce
tvoje
Я
чувствую
твои
поцелуи
на
губах
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
С
Рождеством
тебя,
моя
дорогая
Tako
je
lijepo
kad
smo
u
dvoje
Так
приятно,
когда
мы
вдвоем
Pusti
nek'
noćas
padaju
zvijezde
Пусть
звезды
падают
сегодня
вечером
Sretan
ti
Božić,
jedino
moje
С
Рождеством
тебя,
мой
единственный
Sretan
ti
Božić,
jedino
moje
С
Рождеством
тебя,
мой
единственный
Sretan
ti
Božić,
najdraže
moje
С
Рождеством
тебя,
моя
дорогая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeljko Pavicic, Luppo Luppo, Mario Miksic
Attention! Feel free to leave feedback.