Tko Te Voli Kao Ja - Davor Borno translation in German

Tko Te Voli Kao Ja

Ja vjerujem da sreća se ne da kupiti
Tu nema trećeg, srce voli, ili ne voli
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći
Život si mi spasila
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Ja vjerujem da ljubav sve može spasiti
A ti si kišo ta, što vatre će ugasiti
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek (zauvijek)
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Tko te voli kao ja

Wer liebt dich so wie ich

Ich glaube daran, dass man Glück nicht kaufen kann
Da gibt es keinen Dritten, das Herz liebt oder liebt nicht
Du glaubst an mich, all diese Jahre
Und es war nicht leicht, dafür ziehe ich meinen Hut vor dir

Wer liebt dich so wie ich
Wer seufzt nach dir
Wer träumt noch wach von dir
Mein einziger Engel

Ich bin dein größter Schuldner
Du hast mein Leben gerettet
In meinem Herzen hast du für immer
Den Sieg erklärt
Den Sieg erklärt

Ich glaube daran, dass Liebe alles retten kann
Und du bist der Regen, der die Feuer löschen wird
Du glaubst an mich, all diese Jahre
Und es war nicht leicht, dafür ziehe ich meinen Hut vor dir

Wer liebt dich so wie ich
Wer seufzt nach dir
Wer träumt noch wach von dir
Mein einziger Engel

Ich bin dein größter Schuldner (oh-oh-oh-oh)
Du hast mein Leben gerettet (oh-oh-oh-oh)
In meinem Herzen hast du für immer
Den Sieg erklärt
Den Sieg erklärt
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Den Sieg erklärt
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Wer liebt dich so wie ich
Wer seufzt nach dir
Wer träumt noch wach von dir
Mein einziger Engel

Ich bin dein größter Schuldner (oh-oh-oh-oh)
Du hast mein Leben gerettet (oh-oh-oh-oh)
In meinem Herzen für immer (für immer)
Den Sieg erklärt
Den Sieg erklärt

Wer liebt dich so wie ich