Lyrics and translation Davor Borno - Tko Te Voli Kao Ja

Tko Te Voli Kao Ja

Ja vjerujem da sreća se ne da kupiti
Tu nema trećeg, srce voli, ili ne voli
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći
Život si mi spasila
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Ja vjerujem da ljubav sve može spasiti
A ti si kišo ta, što vatre će ugasiti
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek (zauvijek)
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Tko te voli kao ja

Qui t'aime comme moi

Je crois que le bonheur ne s'achète pas
Il n'y a pas de troisième voie, le cœur aime ou n'aime pas
Tu crois en moi, depuis toutes ces années
Et ça n'a pas été facile, je te tire mon chapeau

Qui t'aime comme moi
Qui soupire après toi
Qui te rêve encore éveillé
Mon seul ange

Je suis ton plus grand débiteur
Tu m'as sauvé la vie
Dans mon cœur pour toujours
Tu as déclaré la victoire
Tu as déclaré la victoire

Je crois que l'amour peut tout sauver
Et tu es la pluie qui éteindra les flammes
Tu crois en moi, depuis toutes ces années
Et ça n'a pas été facile, je te tire mon chapeau

Qui t'aime comme moi
Qui soupire après toi
Qui te rêve encore éveillé
Mon seul ange

Je suis ton plus grand débiteur (oh-oh-oh-oh)
Tu m'as sauvé la vie (oh-oh-oh-oh)
Dans mon cœur pour toujours
Tu as déclaré la victoire
Tu as déclaré la victoire
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Tu as déclaré la victoire
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Qui t'aime comme moi
Qui soupire après toi
Qui te rêve encore éveillé
Mon seul ange

Je suis ton plus grand débiteur (oh-oh-oh-oh)
Tu m'as sauvé la vie (oh-oh-oh-oh)
Dans mon cœur pour toujours (pour toujours)
Tu as déclaré la victoire
Tu as déclaré la victoire

Qui t'aime comme moi