Davor Borno - Zagrli Me Jače - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davor Borno - Zagrli Me Jače




Zagrli Me Jače
Обними меня крепче
Kada ne znam kamo poći
Когда не знаю, куда идти,
A čudna me sjeta prati
И странная тоска меня не отпускает,
Znam da sve ti mogu reći
Знаю, тебе я могу все рассказать,
Uvijek ćeš me poslušati (a-a-a-a)
Ты всегда меня выслушаешь (а-а-а-а)
Ti si uvijek pokraj mene
Ты всегда рядом со мной,
Kada dođu dani grubi
Когда наступают тяжелые дни,
I dok ljubiš moje lice
И пока целую твое лицо,
Ja sam čovjek sasvim drugi
Я становлюсь совсем другим человеком.
Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Обними меня крепче, обними, пусть небо рушится,
Poljupci će reći što nam je na duši
Поцелуи расскажут, что у нас на душе.
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Звезды с нами, любовь моя, сияют теплым светом,
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače
Еще раз подойди ближе и обними меня крепче.
Kada nakon dugog puta
Когда после долгой дороги,
Od umora želim stati
От усталости хочу остановиться,
Znam da tebi mogu doći
Знаю, к тебе я могу прийти,
Uvijek ćeš me poslušati (a-a-a-a)
Ты всегда меня выслушаешь (а-а-а-а)
Ti si uvijek pokraj mene
Ты всегда рядом со мной,
Kada dođu dani grubi
Когда наступают тяжелые дни,
I dok ljubim tvoje lice
И пока целую твое лицо,
Ja sam čovjek sasvim drugi
Я становлюсь совсем другим человеком.
Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Обними меня крепче, обними, пусть небо рушится,
Poljupci će reći što nam je na duši
Поцелуи расскажут, что у нас на душе.
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Звезды с нами, любовь моя, сияют теплым светом,
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače
Еще раз подойди ближе и обними меня крепче.
Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Обними меня крепче, обними, пусть небо рушится,
Poljupci će reći što nam je na duši
Поцелуи расскажут, что у нас на душе.
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Звезды с нами, любовь моя, сияют теплым светом,
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače
Еще раз подойди ближе и обними меня крепче.
Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Обними меня крепче, обними, пусть небо рушится,
Poljupci će reći što nam je na duši
Поцелуи расскажут, что у нас на душе.
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Звезды с нами, любовь моя, сияют теплым светом,
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače
Еще раз подойди ближе и обними меня крепче.
Zagrli me jače
Обними меня крепче
Zagrli me jače
Обними меня крепче
Zagrli me jače
Обними меня крепче





Writer(s): Bojan Seruga, Bratislav Zlatanovic, Milo Hrnic


Attention! Feel free to leave feedback.