Živote Moj - Davor Bornotranslation in German
Ljudima,
ja
više
ne
vjerujem
ljudima
Den
Menschen,
ich
glaube
den
Menschen
nicht
mehr
Kad
kažu
da
si
se
zaljubila
Wenn
sie
sagen,
dass
du
dich
verliebt
hast
I
da
ne
govoriš
o
meni
Und
dass
du
nicht
mehr
von
mir
sprichst
Ženama,
ja
tijelo
neću
dati
ženama
Den
Frauen,
ich
werde
meinen
Körper
keiner
Frau
geben
Sve
dok
u
plavom
oku
mom
Solange
in
meinem
blauen
Auge
Život
gori
plamenom
Das
Leben
mit
Flammen
brennt
Ja
sanajat'
ću
o
tebi
Werde
ich
von
dir
träumen
(Živote
moj)
(Mein
Leben)
Živote
moj
Mein
Leben
Još
nismo
sve
od
sebe
dali
Wir
haben
noch
nicht
alles
gegeben
Još
jedan
poljubac
nam
fali
Noch
ein
Kuss
fehlt
uns
Da
razbije
bol
Um
den
Schmerz
zu
brechen
Živote
moj
Mein
Leben
Sve
prve
ljubavi
od
zlata
Alle
ersten
Lieben
sind
aus
Gold
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
Sie
können
aus
Trotz
nicht
sterben
Volim
te
još
Ich
liebe
dich
noch
Rođena,
bila
si
samo
za
me
rođena
Geboren,
du
warst
nur
für
mich
geboren
Od
malih
nogu
si
me
voljela
Von
klein
auf
hast
du
mich
geliebt
Tu
ljubav
nosim
još
u
sebi
Diese
Liebe
trage
ich
noch
in
mir
Rukama,
ja
borit'
ću
se
golim
rukama
Mit
meinen
Händen,
ich
werde
mit
bloßen
Händen
kämpfen
Za
dušu
jednu,
srca
dva
Für
eine
Seele,
zwei
Herzen
Sve
do
neba
spojena
Bis
zum
Himmel
verbunden
Dva
tijela
u
jednoj
sjeni
Zwei
Körper
in
einem
Schatten
(Živote
moj)
(Mein
Leben)
Živote
moj
Mein
Leben
Još
nismo
sve
od
sebe
dali
Wir
haben
noch
nicht
alles
gegeben
Još
jedan
poljubac
nam
fali
Noch
ein
Kuss
fehlt
uns
Da
razbije
bol
Um
den
Schmerz
zu
brechen
Živote
moj
Mein
Leben
Sve
prve
ljubavi
od
zlata
Alle
ersten
Lieben
sind
aus
Gold
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
Sie
können
aus
Trotz
nicht
sterben
Volim
te
još
Ich
liebe
dich
noch
(Živote
moj)
(Mein
Leben)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
Živote
moj
Mein
Leben
(Živote
moj)
(Mein
Leben)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
Živote
moj
Mein
Leben
(Još
nismo
sve
od
sebe
dali)
(Wir
haben
noch
nicht
alles
gegeben)
Još
jedan
poljubac
nam
fali
Noch
ein
Kuss
fehlt
uns
Da
razbije
bol
Um
den
Schmerz
zu
brechen
Živote
moj
Mein
Leben
Sve
prve
ljubavi
od
zlata
Alle
ersten
Lieben
sind
aus
Gold
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
Sie
können
aus
Trotz
nicht
sterben
Volim
te
još
Ich
liebe
dich
noch
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
Sie
können
aus
Trotz
nicht
sterben
Živote
moj
Mein
Leben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.