Lyrics and translation Davron Ergashev - Salovat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
IMehribon
va
rahimdil
Robbimiz
Alloh
Notre
Seigneur
Allah,
le
Miséricordieux
et
le
Clément
Rasuli
(s.a.v.)
uchun
eng
so'ngi
payg'mbarimiz
Muhammad
Mustafo
(s.a.
Pour
Son
Messager
(paix
et
bénédictions
sur
lui),
notre
dernier
prophète
Muhammad
Mustapha
(paix
et
bénédictions
sur
lui)
V.)ga
18
ming
olamni
yaratdi
Ul
zotga
nainki
biz
hattoki
necha
necha
Il
a
créé
18
000
mondes,
et
non
seulement
nous,
mais
aussi
de
nombreux
prophètes
Payg'ambarlar
ummat
bo'lish
orzusida
yashab
o'tdilar
ha
yo
Rasululloh
Ils
ont
vécu
dans
l'espoir
d'être
sa
communauté,
oh
oui,
ô
Messager
d'Allah
Biz
sizni
ko'rmay
turib
sevdik
intildik
va
Habib
deya
bildik
sizga
Nous
t'avons
aimé
sans
te
voir,
nous
avons
aspiré
à
toi
et
nous
t'avons
appelé
Habib
Durudu
salom
salovatlar
aytish
bilan
birga
buyuk
Robbimizdan
tinmay
En
récitant
des
salawat
et
des
salutations,
nous
demandons
sans
cesse
à
notre
Grand
Seigneur
Shuni
tilaymizki
yana
sizning
safingizda
bo'lib
suhbatlaringizni
De
pouvoir
être
à
nouveau
dans
ton
entourage,
d'écouter
tes
discours
Tinglab
qo'lingizdan
Kavsar
suvlaridan
ichib
abadiy
sizga
ummat
De
boire
de
l'eau
du
Kavsar
de
ta
main
et
d'être
éternellement
ta
communauté
Bo'lish
baxtiga
erishishdur
Inshaalloh
chunki
siz
ham
hattoki
so'ngi
C'est
ce
que
nous
espérons,
Inch'Allah,
car
toi,
même
à
ton
dernier
souffle
Dam
joningizni
bera
turib
ham
ummatim
Donnant
même
ta
vie,
tu
as
dit
"Ma
communauté"
Ummatim
deya
bu
yorug'
olamdan
ko'z
yumdingiz.
"Ma
communauté",
avant
de
fermer
les
yeux
sur
ce
monde
lumineux.
Salotu
salomlarimiz
sizga
duo
yu
kalomlarimiz
sizga
ko'rmay
sevdik
Nos
salawat
et
salutations
t'appartiennent,
nos
prières
et
nos
paroles
te
sont
dédiées,
nous
t'avons
aimé
sans
te
voir
Sizni
yo
Habib
yurmoq
niyatdur
pok
Ô
Habib,
l'intention
est
de
suivre
ton
chemin
pur
Yo'lingizdan
nabi
nabi
yo
Muhammad
(s.a.v.)
Sur
ton
chemin,
ô
prophète,
ô
prophète,
ô
Muhammad
(paix
et
bénédictions
sur
lui)
Assalamu
a'layka
ya
Rasulalloh
Assalamu
alayka
ya
Rasulallah
Assalamu
a'layka
ya
Habib
Assalamu
alayka
ya
Habib
Ya
Nabi
Alloh
Ya
Nabi
Allah
Assalamu
a'layka
ya
Rasulalloh
Assalamu
alayka
ya
Rasulallah
Assalamu
a'layka
ya
Habib
Assalamu
alayka
ya
Habib
Ya
Nabi
Alloh
Ya
Nabi
Allah
Ya
Nibi
Alloh
Ya
Nibi
Allah
Robbimizga
suyukli
bo'lgan
Celui
qui
est
aimé
de
notre
Seigneur
Ham
do'stu
Rasuli
bo'lsa
hamki
Celui
qui
est
l'ami
et
le
Messager
Haqqa
bir
umr
qullik
qilgan
Celui
qui
a
été
esclave
de
la
vérité
toute
sa
vie
Habib
Habib
ya
Muhammad
(s.a.v.)
Habib,
Habib,
ya
Muhammad
(paix
et
bénédictions
sur
lui)
Assalamu
a'layka
ya
Rasulalloh
Assalamu
alayka
ya
Rasulallah
Assalamu
a'layka
ya
Habib
Assalamu
alayka
ya
Habib
Ya
Nabi
Alloh
Ya
Nabi
Allah
Assalamu
a'layka
ya
Rasulalloh
Assalamu
alayka
ya
Rasulallah
Assalamu
a'layka
ya
Habib
Assalamu
alayka
ya
Habib
Ya
Nabi
Alloh
Ya
Nabi
Allah
Ya
Nibi
Alloh
Ya
Nibi
Allah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): davron ergashev
Album
Salovat
date of release
25-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.