Lyrics and translation Davut Sulari - Efendiler Bagi Bes Gül Agaci
Efendiler
bağı
beş
gül
ağacı
Le
jardin
des
seigneurs,
cinq
arbres
de
roses
Beş
gül
ağacı
Cinq
arbres
de
roses
Çiğdem
bahçesinde
diktik
erenler
Les
saints
les
ont
plantés
dans
le
jardin
de
cyclamens
Diktik
yarenler
Les
compagnons
les
ont
plantés
Pirimin
cemalin
görendir
hacı
Celui
qui
a
vu
la
beauté
de
mon
maître,
le
pèlerin
Görendir
hacı
Le
pèlerin
l'a
vue
Hal
bilmez
elinden
çektik
yarenler
Les
compagnons
ont
tiré
de
ses
mains,
celui
qui
ne
connaît
pas
son
état
Çektik
erenler
Les
saints
les
ont
tirés
Benim
cenanım
Mon
bien-aimée
Hal
bilmez
elinden
çektik
yarenler
Les
compagnons
ont
tiré
de
ses
mains,
celui
qui
ne
connaît
pas
son
état
Çektik
erenler
Les
saints
les
ont
tirés
Benim
sevgilim
Mon
amour
Aşıkız
diyen
çok
ait
olmadan
Beaucoup
disent
être
amoureux
sans
être
à
elle
Ait
olmadan
Sans
être
à
elle
Cemevine
girsem
zahit
olmadan
Si
j'entre
dans
la
communauté,
sans
être
pieux
Zahit
olmadan
Sans
être
pieux
Cebrail
Ademe
şahit
olmadan
Gabriel
et
Adam
ont
témoigné
sans
être
témoins
Şahit
olmadan
Sans
être
témoins
Gubbe-i
Rahmanda
tektik
erenler
Les
saints
ont
recherché
dans
le
Dôme
de
la
Miséricorde
Tektik
yarenler
Les
compagnons
ont
recherché
Benim
sevgilim
Mon
amour
Gandili
gudrette
tektik
erenler
Les
saints
ont
recherché
dans
la
puissance
de
Gandjli
Tektik
yarenler
Les
compagnons
ont
recherché
Benim
sevgilim
Mon
amour
Davut
Sulari
de
bir
ere
tabi
Davut
Sulari
est
aussi
un
disciple
Bir
Pire
tabi
Un
disciple
du
Maître
Mesli
elest
etti
aşkın
şarabı
Le
vin
de
l'amour
m'a
rendu
inconscient
Aşkın
şarabı
Le
vin
de
l'amour
Çeşme-i
hekmetten
doldurdum
gabı
J'ai
rempli
ma
cruche
à
la
source
de
la
sagesse
Doldurdum
gabı
J'ai
rempli
ma
cruche
Gaynaya
gaynaya
aktık
yarenler
Les
compagnons
ont
coulé,
se
répandant
Aktık
erenler
Les
saints
ont
coulé
Benim
sevgilim
Mon
amour
Gaynaya
gaynaya
aktık
erenler
Les
compagnons
ont
coulé,
se
répandant
Aktık
yarenler
Les
saints
ont
coulé
Benim
sevgilim
Mon
amour
Rate the translation
1
Bugün Bayram Günü Derler
2 Tercan Ellerinden
3 Kiz Senin Derdinden Derbeder OIdum
4 Siyah Perçemini Dökmüs Yüzüne
5 Yaban Gülü Müsün...
6 Üç Telli Turna
7 Efendiler Bagi Bes Gül Agaci
8 Bir Güzelin Asikiyim
9 Dada
10 Çikar Yücelerden
11 Kirklar Semahi
12 Pir Abdülkadir Geylani
13 Hu Mevla
14 Havalanmis Gönlüm
15 Cihan Bizim Dedik
16 Çek Kateri Ben Gelirem
17 Baktim Su Cihanin Temasesine
18 Tan Yildizi
19 Bulaga Yagdi Piyan
20 Bir Tas Attim Çegile
21 Necef Deryasi (Semah)
2 Tercan Ellerinden
3 Kiz Senin Derdinden Derbeder OIdum
4 Siyah Perçemini Dökmüs Yüzüne
5 Yaban Gülü Müsün...
6 Üç Telli Turna
7 Efendiler Bagi Bes Gül Agaci
8 Bir Güzelin Asikiyim
9 Dada
10 Çikar Yücelerden
11 Kirklar Semahi
12 Pir Abdülkadir Geylani
13 Hu Mevla
14 Havalanmis Gönlüm
15 Cihan Bizim Dedik
16 Çek Kateri Ben Gelirem
17 Baktim Su Cihanin Temasesine
18 Tan Yildizi
19 Bulaga Yagdi Piyan
20 Bir Tas Attim Çegile
21 Necef Deryasi (Semah)
Attention! Feel free to leave feedback.