Lyrics and translation Davy Knowles - Falling Apart
I
don′t
think
you
know
the
damage
you
did
Я
не
думаю,
что
ты
знаешь,
какой
вред
ты
причинил.
The
sleepless
nights
howling
at
the
moon
Бессонные
ночи
вой
на
Луну
You'll
find
out
it′s
not
all
as
it
seems
Ты
поймешь,
что
не
все
так,
как
кажется.
Your
constantly
pulling
and
tearing
the
heart
out
of
me
Ты
постоянно
вытягиваешь
и
вырываешь
из
меня
сердце.
I'm
praying
that
you'll
listen
now
Я
молюсь,
чтобы
ты
выслушал
меня.
Cuz
you
get
what
you′re
giving
out
Потому
что
ты
получаешь
то,
что
отдаешь.
You
kick
and
you
scream
Ты
брыкаешься
и
кричишь.
Lie
through
your
teeth
Лги
сквозь
зубы.
This
time
you
won′t
find
me
На
этот
раз
ты
меня
не
найдешь.
Falling
apart
Разваливается
на
части
You
kept
your
feelings
way
out
of
sight
Ты
скрывала
свои
чувства
от
посторонних
глаз.
When
you're
looking
for
answers
in
the
dark
of
the
night
Когда
ты
ищешь
ответы
в
темноте
ночи
So
long
ago
our
fate
was
sealed
Так
давно
наша
судьба
была
предрешена.
But
the
memory
haunts
me
Но
воспоминания
преследуют
меня.
The
devil
that
taunts
me
is
real
Дьявол,
насмехающийся
надо
мной,
реален.
I′m
praying
that
you'll
listen
now
Я
молюсь,
чтобы
ты
выслушал
меня.
Cuz
you
get
what
you′re
giving
out
Потому
что
ты
получаешь
то,
что
отдаешь.
You
kick
and
you
scream
Ты
брыкаешься
и
кричишь.
Lie
through
your
teeth
Лги
сквозь
зубы.
This
time
you
won't
find
me
На
этот
раз
ты
меня
не
найдешь.
And
it′s
so
easy
now
И
теперь
это
так
просто.
When
i
think
of
you
Когда
я
думаю
о
тебе
...
Haunting
my
dreams
Преследует
меня
во
снах.
They
come
torn
in
two
Они
приходят
разорванные
надвое
Nightmares
where
you
came,
I
can't
wake
up
Кошмары
там,
где
ты
пришел,
я
не
могу
проснуться.
I'm
praying
that
you′ll
listen
now
Я
молюсь,
чтобы
ты
выслушал
меня.
You
get
what
you′re
giving
out
Ты
получаешь
то,
что
отдаешь.
You
kick
and
you
scream
Ты
брыкаешься
и
кричишь.
Lie
through
your
teeth
Лги
сквозь
зубы.
This
time
you
won't
find
me
На
этот
раз
ты
меня
не
найдешь.
Falling
apart
Разваливается
на
части
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davy Knowles
Attention! Feel free to leave feedback.