Lyrics and translation Davy Knowles - Mistakes

Mistakes

Made a mistake I had to live within
Sorry it took so long to admit
The only fault that night was mine

And I didn't mean to raise my voice
But when I did it gave you no choice
But to run for the door with a goodbye

And it hurt me so, so bad
Yeah, it hurt me so, so bad
And it hurt me so, so bad
Just to see you go

I sat at home with my heart in your hands
Choking the tears as best as I can
Knowing I shouldn't have made you cry

I don't know why I didn't follow you out
But, now you're gone, I guess its too late now
To give me a chance to apologize

And it hurt me so, so bad
Oh, it hurt me so, so bad
Oh it hurt me so, so bad
Just to see you go

Oh, it hurt me so, so bad
Oh, it hurt me so, so bad
Yeah, it hurt me so, so bad
Just to see you go

And it hurt me so, so bad
Lord, it hurt me so, so bad
Oh it hurt me so, so bad
Just to see you go

Erreurs

J'ai fait une erreur, j'ai dû vivre avec
Désolé, ça a pris si longtemps à admettre
La seule faute ce soir-là était la mienne

Et je n'avais pas l'intention de lever la voix
Mais quand je l'ai fait, ça ne t'a laissé aucun choix
Que de courir vers la porte avec un au revoir

Et ça m'a fait tellement mal
Oui, ça m'a fait tellement mal
Et ça m'a fait tellement mal
De te voir partir

J'étais assis à la maison avec mon cœur dans tes mains
Étouffant les larmes du mieux que je pouvais
Sachant que je n'aurais pas dû te faire pleurer

Je ne sais pas pourquoi je ne t'ai pas suivi
Mais, maintenant que tu es parti, je suppose qu'il est trop tard maintenant
Pour me donner une chance de m'excuser

Et ça m'a fait tellement mal
Oh, ça m'a fait tellement mal
Oh ça m'a fait tellement mal
De te voir partir

Oh, ça m'a fait tellement mal
Oh, ça m'a fait tellement mal
Oui, ça m'a fait tellement mal
De te voir partir

Et ça m'a fait tellement mal
Seigneur, ça m'a fait tellement mal
Oh ça m'a fait tellement mal
De te voir partir