Davy Sicard - Joli Foular - translation of the lyrics into Russian
Davy Sicard Joli Foular

Davy Sicard - Joli Foular

Lyrics and translation Davy Sicard - Joli Foular




Joli Foular
Красивый платок
Get ou joli foular
Смотри, какой красивый платок,
Dovan ou la prézanté
Перед тобой его представляю.
Té asper dann ron kabar
Был он найден на балу,
Pou vni dovan ou ozé
Чтобы предстать перед тобой, осмелился.
Akoz li noré d'gou
Потому что ему бы хотелось,
Out min vni antouré
Окутать твои плечи,
Pars na ryink sanm ou
Ведь нет никого, похожей на тебя,
Tousel li ve dansé
Только с тобой он хочет танцевать.
Li ve viv in romans
Он хочет пережить роман,
Là dann milie anparmi
Здесь, в самой гуще событий,
Ler k'tout la bann i dans
Когда все вокруг танцуют,
Li fé son révérans
Он делает реверанс.
Sak néna otour i kont pi
Всё, что вокруг, уже не имеет значения.
Paré pou anvoyé
Готов он к полёту,
Pou lo ker i anbal
Чтобы сердце забилось чаще,
Pou lo kor i akord
Чтобы тела двигались в унисон,
Pou si la pist la pousier
Даже если танцпол в пыли,
Konm an zétwal i anvol
Он взлетает, как звезда.
In moushwar lontan li té
Носовым платком когда-то он был,
Aster innot lépok
Сейчас другая эпоха,
Mé lo mem valer respé
Но та же ценность и уважение,
Jis pa lo mem kod
Только не тот код.
Ou té pa konma abiyé
Ты не так одевалась,
Laba dann fon Tanambo
Там, в глубине Танамбо,
Mé jordi zo' la artrouvé
Но сегодня он обрел новую жизнь,
Zo' la vni abou tyinbo
Он обрел новую жизнь на твоих плечах.
Joli foular dansé
Красивый платок, танцуй,
Dann bal kabar
На балу,
Amont ou gayar
Веселись.
Get ou joli foular
Смотри, какой красивый платок,
Dovan ou la prézanté
Перед тобой его представляю.
Té asper dann ron kabar
Был он найден на балу,
Pou vni dovan ou ozé
Чтобы предстать перед тобой, осмелился.
Akoz li noré d'gou
Потому что ему бы хотелось,
Out min vni antouré
Окутать твои плечи,
Pars na ryink sanm ou
Ведь нет никого, похожей на тебя,
Tousel li ve dansé
Только с тобой он хочет танцевать.
Li ve viv in romans
Он хочет пережить роман,
Là dann milie anparmi
Здесь, в самой гуще событий,
Ler k'tout la bann i dans
Когда все вокруг танцуют,
Li fé son révérans
Он делает реверанс.
Sak néna otour i kont pi
Всё, что вокруг, уже не имеет значения.
Paré pou anvoyé
Готов он к полёту,
Pou lo ker i anbal
Чтобы сердце забилось чаще,
Pou lo kor i akord
Чтобы тела двигались в унисон,
Pou si la pist la pousier
Даже если танцпол в пыли,
Konm an zétwal i anvol
Он взлетает, как звезда.
In moushwar lontan li té
Носовым платком когда-то он был,
Aster innot lépok
Сейчас другая эпоха,
Mé lo mem valer respé
Но та же ценность и уважение,
Jis pa lo mem kod
Только не тот код.
Ou té pa konma abiyé
Ты не так одевалась,
Laba dann fon Tanambo
Там, в глубине Танамбо,
Mé jordi zo' la artrouvé
Но сегодня он обрел новую жизнь,
Zo' la vni abou tyinbo
Он обрел новую жизнь на твоих плечах.
Joli foular dansé
Красивый платок, танцуй,
Dann bal kabar
На балу,
Amont ou gayar
Веселись.
Wo joli foular pou done
О, красивый платок, чтобы подарить,
Wo joli foular pou dansé
О, красивый платок, чтобы танцевать,
Wo joli foular pou done paké
О, красивый платок, чтобы подарить страстно.
Joli foular pou done
Красивый платок, чтобы подарить,
Wo joli foular pou dansé
О, красивый платок, чтобы танцевать,
Wo joli foular pou done paké
О, красивый платок, чтобы подарить страстно.




Writer(s): Davy Sicard
Davy Sicard - Bal Kabar
Album
Bal Kabar
date of release
23-10-2020

1 Bal Kabar - Prezantasion
2 La Kaz Jilo
3 Inn Ti
4 Pou Larjan
5 Dann Pei Shagos
6 Les abeilles endormies
7 Joli Foular
8 Si Mon Gale
9 Mahe
10 Li Tyinbo
11 Lo Ker Mwin Na Pou Ou
12 Vous n'aurez pas mes larmes
13 Granmer Kal Kont Halloween
14 Ne reste pas dehors
15 Bal Kabar - Salitasion
Attention! Feel free to leave feedback.