Lyrics and translation Davy Sicard - Lo Ker Mwin Na Pou Ou

Lo Ker Mwin Na Pou Ou

Lo ker ou na pou mwin
Lo ker mwin na pou ou
D'a jwa dann shagrin
Kan lé dir kan lé dou

Lé konm in lévidans
In gayar in joli
In boner in shans
In kado la vi

Sa i komann pa
I gainy pa toufé
I gainy pa kashiet
I gainy pa invanté

Sa i rofiz pa
I kit pa pasé
I bord pa dann in kwin
Na jis pou soinyé

Lé pa di lé fasil non
Tout i fé pa tousel
Wi tanzantan i pe jigilé
Émé i pe rann for konm i pe rann frel

Sa i ashté pa
I anpret pa nonpli
Lé jis pou doné
Protéjé fé grandi

Sa i kalkil pa
I gainy pa meziré
Telman i port lwin
Telman lé vré

Lo ker ou na pou mwin
Lo ker mwin na pou ou
Anndan là-mem destin
Lamour nout dë-ou
Pran ali konm i vyin
Pran ali pou toujour
Wi pran ali konm i vyin
Lo ker mwin na pou ou

Мое сердце для тебя

Твое сердце для меня
Мое сердце для тебя
От радости до печали
Когда тяжело, когда хорошо

Это словно нечто само собой разумеющееся
Радость, красота
Счастье, удача
Дар жизни

Этого не приказывают
Этого не задушить
Этого не скрыть
Этого не выдумать

От этого не скрыться
Это не пройдет мимо
Это не засунуть в угол
Это нужно просто лелеять

Это не значит, что это легко
Все делается не в одиночку
Да, иногда это может кружить голову
Любовь может сделать сильным, как и слабым

Это не покупается
Это не одалживается
Это нужно просто отдавать
Оберегать и растить

Это не высчитывается
Это не измеряется
Настолько это глубоко
Настолько это реально

Твое сердце для меня
Мое сердце для тебя
Внутри та же судьба
Наша любовь друг к другу
Прими ее такой, какая она есть
Прими ее навсегда
Да, прими ее такой, какая она есть
Мое сердце для тебя