Davzera - Sinapses - translation of the lyrics into German

Sinapses - Davzeratranslation in German




Sinapses
Synapsen
O underground não falha e eu sigo na escolta
Der Underground versagt nicht und ich folge in der Eskorte
Os vermes de contato boto time fraco os marmota
Die Würmer vom Kontakt, ich glaub' an sie, schwaches Team, diese Trottel
O berço da lorota. é a fome de faz de conta
Die Wiege der Lügengeschichten, ist der Hunger nach Schein
Olhar na bola nunca foi sinal de afronta
In die Augen zu schauen war nie ein Zeichen von Affront
Sinal de proteção, ambição
Zeichen von Schutz, Ehrgeiz
Vida não são pads, contra cheque, whatsapp e pão
Das Leben besteht nicht aus Pads, Gehaltsschecks, WhatsApp und Brot
São vodkas saudades me contento mas não posso
Es sind Wodkas, Sehnsüchte, ich bin zufrieden, aber ich kann nicht
Aqui dentro lacinho Hitchcock, Big Smalls destroços
Hier drinnen Schleifchen, Hitchcock, Big Smalls, dort Trümmer
Time bate mais que apanha
Das Team schlägt mehr als es einsteckt
Esclarecimento pros alma sem banho
Aufklärung für die Seelen ohne Bad
Papo torto, aperto frouxo
Krummes Gerede, lockerer Händedruck
Se liga aí, são carapuças, P de Porco
Pass auf, das sind Narrenkappen, P für Schwein
Heinekens de troco, sem mania de grandeza
Heineken als Wechselgeld, ohne Größenwahn
A vida é curta, os idiotas estão cheios de certezas
Das Leben ist kurz, die Idioten sind voller Gewissheiten
Moleque sai da mesa
Junge, geh vom Tisch
Não ocupe o leito
Besetze nicht das Bett
Full clarividência
Volle Hellsichtigkeit
Engole a caixa e o preconceito
Schluck die Kiste und das Vorurteil runter
Que eu vou... te ajudar com seu stress
Denn ich werde... dir bei deinem Stress helfen
Força na caixa no clap
Gib Kraft in die Kiste, in den Clap
Te trago luz, rima aroma de auto-estima
Ich bringe dir Licht, Reim, Aroma von Selbstwertgefühl
E mostro quem permite sublima
Und zeige, wer sublimiert
Quem segrega decresce na sina
Wer ausgrenzt, nimmt im Schicksal ab
Na sina que varia
Im Schicksal, das variiert
Sinapses que crescem Polegar não é garantia
Synapsen, die wachsen, Daumen sind keine Garantie
São black tranqs de Jaguar ou Volvo
Es sind schwarze Penner in Jaguaren oder Volvos
E avisa os venha nós o nosso reino pegou fogo!
Und sag den "Kommt zu uns", unser Königreich hat Feuer gefangen!
Que corrói igual o óxi
Das zerfrisst wie Rost
Cada linha escrita uma marretada no cóccix
Jede geschriebene Zeile ein Hammerschlag aufs Steißbein
Beirando teto fi
Nah an der Decke, Kleine
Nós aqui de novo
Wir sind wieder hier
O karma positivo entra de sola no jogo
Das positive Karma tritt mit voller Wucht ins Spiel
De sola nos bobo na laje
Mit voller Wucht gegen die Trottel auf dem Dach
Como assim sua linhagem?
Wie meinst du das, deine Abstammung?
Tem anjos na escolta
Ich habe Engel als Eskorte
O mal que vai volta
Das Böse, das geht, kommt zurück
É o time em espírito
Das ist das Team im Geiste
BOOM BAP líricos
BOOM BAP, Lyriker
Poucos são os recursos
Die Ressourcen sind knapp
Milagres como mímicos
Wunder wie Pantomimen
Em terra de cego fí...
Im Land der Blinden, Süße...
era seu ego aqui
Dein Ego war schon hier
Nascesse na Gaza
Wärst du in Gaza geboren
Cuidava da sua laje do seu free
Würdest du dich um dein Dach, um dein Freestyle kümmern
H STERN's assinando realidades
H STERN's unterschreiben Realitäten
A mentira é um colo
Die Lüge ist ein Schoß
Um capeta com agulha e gazes
Ein Teufelchen mit Nadel und Gaze
Toda uma atmosfera
Eine ganze Atmosphäre
Faz um brinde e sorria
Stoß an und lächle
Se tivesse um grau check
Wenn es einen Gras-Check gäbe
A criançada seria
Wären die Kinder
Um grau check uma quadra bem plana
Ein Gras-Check, ein ebenes Feld
Mas não sei onde vivem eu não sei quanto ganham
Aber ich weiß nicht, wo sie leben, ich weiß nicht, wie viel sie verdienen
Compromisso é o plano
Verpflichtung ist der Plan
Fazem parte os monstros
Die Monster sind Teil davon
Parteum era rico
Parteum war reich
Lil Wayne no pinico
Lil Wayne auf dem Töpfchen
E neto na psicografia em salas gigantes
Und Enkel in Psychographie in riesigen Sälen
Pensando em diamantes?
Denken sie an Diamanten?
Nasceriam os Dantes...
Würden die Dantes geboren werden...
Underground é Nordeste
Underground ist Nordosten
Quando tiver tudo vai querer o que veste
Wenn du alles hast, wirst du wollen, was du trägst
O status de antes...
Den Status von früher...
Porque RAP não é cap
Denn RAP ist nicht nur Cap
Panguação dever de casar
Rumhängen, Pflicht zu heiraten
Castelou a mensagem se não castelou a mensagem
Hast du die Botschaft verstanden, wenn nicht, hast du die Botschaft nicht verstanden
(Rala)
(Hau ab)
Martins na sala
Martins im Saal
Criação com os hermanos
Kreation mit den Brüdern
É meta. vamos que vamos
Das ist das Ziel, los geht's
Direção e ramos...
Richtung und Zweige...
E flores... tudo que quiserem
Und Blumen... alles, was sie wollen
Mas tão querendo pegar atalho
Aber sie wollen Abkürzungen nehmen
Sem mensagem querem palco
Ohne Botschaft wollen sie die Bühne
Desce do seu salto é?
Steig von deinem hohen Ross, klar?
E não arraste a cadeira que o dono pira
Und zieh nicht am Stuhl, sonst rastet der Besitzer aus
Bote
Glaub mir
Por um fio
Am seidenen Faden
O RAP é o pavil
Der RAP ist die Zündschnur
É a febre, o ebola
Es ist das Fieber, das Ebola
Serial killer tímido sem nada na sacola
Schüchterner Serienkiller ohne etwas in der Tasche
Por um fio
Am seidenen Faden
O RAP é o pavil
Der RAP ist die Zündschnur
É a febre, o ebola
Es ist das Fieber, das Ebola
Serial killer tímido sem nada na sacola
Schüchterner Serienkiller ohne etwas in der Tasche






Attention! Feel free to leave feedback.