Daweee feat. AyeLee - Minuit (feat. AyeLee) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daweee feat. AyeLee - Minuit (feat. AyeLee)




Minuit (feat. AyeLee)
Полночь (feat. AyeLee)
Combien de fois on m'a dit que t'es tare'
Сколько раз мне говорили, что ты чокнутая,
Objectif inatteignable
Что ты - недостижимая цель.
Donc j'serai inarrêtable
Значит, я буду неудержим.
De mon savoir j'me suis arme'
Я вооружился своими знаниями,
Pare' pour les proble'mes sur l'aller
Готов к проблемам на пути,
Face au courant j'ai dû ramer
Мне пришлось грести против течения.
Y'aura sûrement pas de next time pour qu' j'me taise
Следующего раза, чтобы я молчал, точно не будет.
Je vois de'ja' la deadline sur l'alle'e
Я уже вижу дедлайн на горизонте.
Cries le moi aha aha
Крикни мне "аха-аха",
Même si personne ne le voit
Даже если никто этого не видит.
Y'aura sûrement pas de next time pour qu' j'me taise
Следующего раза, чтобы я молчал, точно не будет.
Je vois de'ja' la deadline sur l'alle'e
Я уже вижу дедлайн на горизонте.
Cries le moi aha aha
Крикни мне "аха-аха",
Même si personne ne le voit
Даже если никто этого не видит.
J'voudrai l'retrouver
Я хочу обрести его снова,
J'voudrai retrouver le silence
Хочу обрести тишину.
Plein de syllabes dans ma tête
В голове роятся тысячи слогов,
J'suis la' malgre' la distance
Я здесь, несмотря на расстояние.
Ayelee dans tes oreilles
Ayelee звучит в твоих ушах,
J'dois ge'rer les latences
Мне приходится справляться с задержками,
Pas de vacances
Никаких каникул.
J'vois que le chemin est immense
Я вижу, какой длинный путь мне предстоит,
But I'll be on my way
Но я буду в пути,
I'll be on my way
Я буду в пути.
Jsuis devant deux ruelles prendre laquelle dis moi dis moi prendre laquelle
Я стою перед двумя переулками, скажи, по какому идти, скажи, скажи, по какому идти?
Des fois la guerre manque a' la paix
Иногда миру не хватает войны,
On contrôle bien les parame'tres
Мы хорошо контролируем параметры,
C'est pas le cas de ton caracte're
Но не твой характер.
Ouais mon gars faut relater
Да, мой друг, нужно рассказать об этом.
Et jme sens concerne'
И я чувствую себя причастным.
Dis moi, dis moi y a quoi apre's
Скажи, скажи, что будет потом?
Quel sera le prix de ton sourire
Какова цена твоей улыбки?
A croire que t'encours un gros risque
Создается впечатление, что ты сильно рискуешь.
Mon cœur joue au choriste
Мое сердце поет вторым голосом.
Ok ok
Хорошо, хорошо.
Mon coeur joue au choriste
Мое сердце поет вторым голосом.
Malheur a' ceux qui veulent faire de l'art
Горе тем, кто хочет заниматься искусством.
J'en ai même perdu le chemin de la maison
Я даже потерял дорогу домой.
Vas y de'marre y'a que la musique qui me donnera raison
Давай, начинай, только музыка даст мне право.
Et j'gagnerai pas ma vie que pour du papier
И я не буду зарабатывать на жизнь только ради денег.
Et j'passerai pas devant le plus important la' c'est sûr
И я не пройду мимо самого главного, это точно.
J'voudrai retrouver le silence
Я хочу обрести его снова,
Plein de syllabes dans ma tête
Хочу обрести тишину.
J'suis la' malgre' la distance
В голове роятся тысячи слогов,
AyeLee dans tes oreilles
Я здесь, несмотря на расстояние.
J'dois ge'rer les latences
Ayelee звучит в твоих ушах,
Pas de vacances
Мне приходится справляться с задержками,
J'vois que le chemin est immense
Никаких каникул.
But I'll be on my way
Я вижу, какой длинный путь мне предстоит,
I'll be on my way
Но я буду в пути,
Jsuis devant deux ruelles prendre laquelle dis moi dis moi prendre laquelle
Я буду в пути.
Des fois la guerre manque a' la paix
Я стою перед двумя переулками, скажи, по какому идти, скажи, скажи, по какому идти?
On contrôle bien les parame'tres
Иногда миру не хватает войны,
C'est pas le cas de ton caracte're
Мы хорошо контролируем параметры,
Ouais mon gars faut relater
Но не твой характер.





Writer(s): Ali Tanane


Attention! Feel free to leave feedback.