Dawer X Damper - ALMORZARTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawer X Damper - ALMORZARTE




ALMORZARTE
ALMORZARTE
Antes de irte ¿qué pasó?
Avant de partir, qu'est-ce qui s'est passé ?
Si todo estaba bien entre los dos
Si tout allait bien entre nous deux
Hoy, antes de irte ¿qué pasó?
Aujourd'hui, avant de partir, qu'est-ce qui s'est passé ?
Sólo dame una razón
Donne-moi juste une raison
Si es de locos esta relación
Si cette relation est folle
Que sea la clínica esta canción
Que cette chanson soit la clinique
Porque mi único remedio es besarte
Parce que mon seul remède est de t'embrasser
Toda la' mañana' acompañarte
Toute la matinée à te suivre
Organizar todo el desastre
Organiser tout le désastre
Cuando estés de vuelta, almorzarte
Quand tu reviendras, te déjeunerer
Y es que, besarte
Et puis, t'embrasser
Toda la' mañana' acompañarte
Toute la matinée à te suivre
Organizar todo el desastre
Organiser tout le désastre
Cuando estés de vuelta, almorzarte, y es que
Quand tu reviendras, te déjeunerer, et puis
Huye, que no te
Fuie, je sais que je ne t'
He sacado tiempo, lo
J'ai pas eu le temps, je sais
Y hago que tus ganas se agoten
Et je fais en sorte que ton envie s'épuise
Estás cansada entiendo que doy poco
Tu es fatiguée, je comprends que je donne peu
Y todo lo que toco, se vuelve algo loco
Et tout ce que je touche devient fou
Y dime qué, que estoy puesto pa esto
Et dis-moi quoi, que je suis prêt pour ça
Y lo poco que tengo, dispongo a lo nuestro, sabes
Et le peu que j'ai, je le mets à notre disposition, tu sais
Dímelo todo que, yo hago todo lo que me toque
Dis-moi tout, je fais tout ce que j'ai à faire
Dímelo todo que, antes que el tiempo se agote
Dis-moi tout, avant que le temps ne soit écoulé
Dímelo todo que, yo hago todo lo que me toque
Dis-moi tout, je fais tout ce que j'ai à faire
Dímelo todo que, antes que el tiempo se agote
Dis-moi tout, avant que le temps ne soit écoulé
Porque mi único remedio es besarte
Parce que mon seul remède est de t'embrasser
Toda la' mañana' acompañarte
Toute la matinée à te suivre
Organizar todo el desastre
Organiser tout le désastre
Cuando estés de vuelta, almorzarte
Quand tu reviendras, te déjeunerer
Y es que, besarte
Et puis, t'embrasser
Toda la' mañana' acompañarte
Toute la matinée à te suivre
Organizar todo el desastre
Organiser tout le désastre
Cuando estés de vuelta, almorzarte, y es que
Quand tu reviendras, te déjeunerer, et puis
Es que pa mí, eres todo, honey
Parce que toi, tu es tout pour moi, honey
Quiero comprarte lo que faltó
Je veux t'acheter ce qui a manqué
cerquita de mí, yo pegado a ti
Toi près de moi, moi collé à toi
No sabes lo rico que se sintió
Tu ne sais pas à quel point ça s'est bien senti
Y se formó el desorden
Et le désordre s'est formé
Desde que estamos acorde
Depuis que nous sommes en accord
En la misma nota, al borde
Sur la même note, au bord
Esta sí, esta
Celle-ci oui, celle-ci oui
Cuando al besarte
Quand je t'embrasse
Toda la' mañana' acompañarte
Toute la matinée à te suivre
Organizar todo el desastre
Organiser tout le désastre
Cuando estés de vuelta, almorzarte
Quand tu reviendras, te déjeunerer
Y es que, besarte
Et puis, t'embrasser
Toda la' mañana' acompañarte
Toute la matinée à te suivre
Organizar todo el desastre
Organiser tout le désastre
Cuando estés de vuelta, almorzarte, y es que
Quand tu reviendras, te déjeunerer, et puis
Yeah, you, Dawer x Damper
Yeah, toi, Dawer x Damper
EQ con Sound System
EQ avec Sound System
Magna, yeah-yeah
Magna, yeah-yeah





Writer(s): Edwar Andres Vergara Cuero, Fernando Andeme Ondo, Luis Fernando Vergara Cuero, Boris Xavier Perez Meza, Simon Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.