Lyrics and translation Dawer X Damper - EX-CUCHAME

EX-CUCHAME

Escúchame, sé qué no hay tiempo de ahora explicarte,
Sólo contéstame, si con el tiempo has podido olvidarme,
Sé que tú piensa en mí
Y te digo que no he podido superarte,
Sé que aún estás aquí.
Y sobra decirte que quiero quedarme.

Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte que quiero quedarme
Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte...

Deja ver la luz, que hay en tu camino.
No soy como tú, pero en tu destino
Hay un deja vu y una copa e vino,
Una caja encerrada quizá soy yo...
Pa ti, soy un fake y debo aceptar que,
A mí, sé bien que me quedó grande,
Y así, joderme y dejarte ir, acepto no crecí lo suficiente...

A ti que, a ti que casi que aprendo a amarte,
A ti que, a ti que solo fue ilusionarte,
A ti que, pa ti mis versos fueron un arte,
A ti que, a ti que, a ti que, a ti que...
A ti que, a ti que casi que aprendo a amarte,
A ti que, a ti que solo fue ilusionarte,
A ti que, pa ti mis versos fueron un arte,
A ti que, a ti que no supe valorarte...

Escúchame, se qué no hay tiempo de ahora explicarte,
Sólo contéstame, si con el tiempo has podido olvidarme,
Sé que tú piensa en mí,
Y te digo que no he podido superarte,
Sé que aún estás aquí.
Y sobra decirte que quiero quedarme

Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte que quiero quedarme.
Y sobra decirte...

EX-CUCHAME

Écoute-moi, je sais qu’il n’y a pas le temps de t’expliquer maintenant,
Réponds-moi juste, si avec le temps tu as pu m’oublier,
Je sais que tu penses à moi
Et je te dis que je n’ai pas pu te surmonter,
Je sais que tu es encore là.
Et il va sans dire que je veux rester.

Et il va sans dire que je veux rester.
Et il va sans dire que je veux rester
Et il va sans dire que je veux rester.
Et il va sans dire...

Laisse la lumière de ton chemin briller.
Je ne suis pas comme toi, mais dans ton destin
Il y a un déjà-vu et un verre de vin,
Une boîte fermée, peut-être que c’est moi...
Pour toi, je suis un faux et je dois accepter que,
Pour moi, je sais bien que c’est trop grand,
Et ainsi, me faire foutre et te laisser partir, j’accepte de ne pas avoir assez grandi...

À toi qui, à toi qui j’ai presque appris à aimer,
À toi qui, à toi qui n’était qu’une illusion,
À toi qui, pour toi mes vers étaient un art,
À toi qui, à toi qui, à toi qui, à toi qui...
À toi qui, à toi qui j’ai presque appris à aimer,
À toi qui, à toi qui n’était qu’une illusion,
À toi qui, pour toi mes vers étaient un art,
À toi qui, à toi qui ne savais pas me valoriser...

Écoute-moi, je sais qu’il n’y a pas le temps de t’expliquer maintenant,
Réponds-moi juste, si avec le temps tu as pu m’oublier,
Je sais que tu penses à moi,
Et je te dis que je n’ai pas pu te surmonter,
Je sais que tu es encore là.
Et il va sans dire que je veux rester.

Et il va sans dire que je veux rester.
Et il va sans dire que je veux rester.
Et il va sans dire que je veux rester.
Et il va sans dire...