Lyrics and translation Dawer X Damper - MEN-TÍ

MEN-TÍ

Siento que tengo que hablar contigo
Te di mis besos, pero mentí
Y ahora sé que no somos ni amigos
Te amo y no quise hacerte infeliz

Tan cerca te tenía, cuando era fría la noche
Ahora tú eres tan fría, si es que fallé, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

Y no sé cómo hablarte
Mi arrogancia me hizo distante
Indiferente hasta lastimarte
Dime quién soy yo pa' ignorarte
Y ahora que te veo tan rota no puedo coserte
Me duele tanto
Siempre lo diré y es que fue un placer conocerte
Siempre te guardo
La he cagado con, la he cagado con todo, todo, todo, todo
Y has cargado con y has cargado con todooooooo

Tan cerca te tenía, cuando era fría la noche
Ahora tú eres tan fría, si es que fallé, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

Ya te entiendo, no comprendía nada
No me arrepentía de nada
Pero ahora te entiendo, no me importaba nada
Cómo te podía lastimar
De verdad lo siento, no te estoy mintiendo nadaaaa
Diste todo tu tiempo y te doy las graciaaaaaaas

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Tan cerca te tenía
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

LIE

I feel like I have to talk to you
I gave you my kisses, but I lied
And now I know that we aren't even friends
I love you and I didn't want to make you sad

I had you so close, when the night was cold
Now you are so cold, if I failed, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me

And I don't know how to talk to you
My arrogance made me distant
Indifferent to the point of hurting you
Tell me who I am to ignore you
And now that I see you so broken, I can't mend you
It hurts me so much
I'll always say and it was a pleasure to meet you
I always keep you
I've screwed up with, I've screwed up with everything, everything, everything, everything
And you've carried with and you've carried with everything

I had you so close, when the night was cold
Now you are so cold, if I failed, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me

Now I understand, I didn't understand anything
I didn't regret anything
But now I understand, I didn't care about anything
How could I hurt you
I'm so sorry, I'm not lying to you
You gave all your time and I thank you

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
I had you so close
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, forgive me