Lyrics and translation Dawer X Damper - MEN-TÍ

MEN-TÍ

Siento que tengo que hablar contigo
Te di mis besos, pero mentí
Y ahora sé que no somos ni amigos
Te amo y no quise hacerte infeliz

Tan cerca te tenía, cuando era fría la noche
Ahora tú eres tan fría, si es que fallé, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

Y no sé cómo hablarte
Mi arrogancia me hizo distante
Indiferente hasta lastimarte
Dime quién soy yo pa' ignorarte
Y ahora que te veo tan rota no puedo coserte
Me duele tanto
Siempre lo diré y es que fue un placer conocerte
Siempre te guardo
La he cagado con, la he cagado con todo, todo, todo, todo
Y has cargado con y has cargado con todooooooo

Tan cerca te tenía, cuando era fría la noche
Ahora tú eres tan fría, si es que fallé, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

Ya te entiendo, no comprendía nada
No me arrepentía de nada
Pero ahora te entiendo, no me importaba nada
Cómo te podía lastimar
De verdad lo siento, no te estoy mintiendo nadaaaa
Diste todo tu tiempo y te doy las graciaaaaaaas

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Tan cerca te tenía
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

МЕНЯ-ТЫ

Чувствую, что должен поговорить с тобой
Я дарил тебе поцелуи, но лгал
И теперь я знаю, что мы даже не друзья
Я люблю тебя и не хотел делать тебя несчастной

Ты была так близко, когда ночь была холодной
Теперь ты такая холодная, если я ошибся, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня

И я не знаю, как говорить с тобой
Мое высокомерие сделало меня отстраненным
Равнодушным, до такой степени, что я ранил тебя
Скажи, кто я такой, чтобы игнорировать тебя?
И теперь, когда я вижу тебя такой разбитой, я не могу собрать тебя по кусочкам
Мне так больно
Я всегда буду говорить это, для меня было удовольствием познакомиться с тобой
Я всегда храню тебя в своем сердце
Я все испортил, я все испортил, все, все, все, все
И ты несла этот груз, и ты несла всееееее

Ты была так близко, когда ночь была холодной
Теперь ты такая холодная, если я ошибся, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня

Теперь я понимаю, я ничего не понимал
Я ни о чем не жалел
Но теперь я понимаю, мне было все равно
Как я мог причинить тебе боль
Мне действительно жаль, я тебе ни в чем не лгуууу
Ты отдала все свое время, и я благодарю тебяяяяя

О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
Ты была так близко
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня
О-о-о, о-о-о, о-о-о, прости меня