QUÉ ENZORRE - Dawer X Damper translation in German

QUÉ ENZORRE

Yo quería ser esta noche de los dos
Pero no me nace
Todo el placer que teníamos
Pero es que ya no me nace

Ya no me trama, entiende
Ya no me enciendes
Pana, mucha jodedera en exceso
No ma, ya no paro bola pa eso, nada
Fotos borré de mi celuco

Voy de frente y más tranqui, quilo
Huelo a funky pero lowkey dilo
No me llame, no me marque ya no
Fotos borré de mi celu

Con tanta sed que tenía de vos
Pero es que ya no me place
Yo quería ser todo esto de los dos
Pero es que ya no me nace

No te buscaré eh, eh
Nada de esto te mereces
Yo bien tragado y usted
Jugando para que me safe

Sonará tan feo que
Que no quiera responder tu tarareo
Sonará tan feo, eh
Que esto ya hasta huele mal
Hacé de cuenta que nosotros nunca fuimos
Pana de pana, todo bien que todo mal
No hay drama, que aquí no pasa na'
Oye, que aquí no pasa nada

Y a mi, ni I'm sorry. Uy, qué enzorre
Usted ni sabe
La pesadilla que me calte

Con tanta sed que tenía de vos
Pero es que ya no me place
Yo quería ser todo esto de los dos
Pero es que ya no me nace

No te buscaré eh, eh
Nada de esto te mereces
Yo bien tragado y usted
Jugando para que me safe
Con tanta sed que tenía de vos
Pero es que ya no me place
Yo quería ser todo esto de los dos
Pero es que ya no me nace

No te buscaré eh, eh
Nada de esto te mereces
Yo bien tragado y usted
Jugando para que me safe

WAS FÜR EIN ÄRGER

Ich wollte, dass diese Nacht uns beiden gehört
Aber es kommt mir nicht in den Sinn
All das Vergnügen, das wir hatten
Aber es kommt mir einfach nicht mehr in den Sinn

Es reizt mich nicht mehr, verstehst du?
Du zündest mich nicht mehr an
Kumpel, zu viel Rumgealbere
Nein, ich habe keinen Bock mehr darauf, nichts
Fotos habe ich von meinem Handy gelöscht

Ich bin direkt und entspannter, Kumpel
Ich rieche nach Funky, aber sag's diskret
Ruf mich nicht an, schreib mir nicht mehr
Fotos habe ich von meinem Handy gelöscht

Bei all dem Durst, den ich nach dir hatte
Aber es gefällt mir einfach nicht mehr
Ich wollte, dass das alles zwischen uns beiden ist
Aber es kommt mir einfach nicht mehr in den Sinn

Ich werde dich nicht suchen, eh, eh
Nichts davon verdienst du
Ich war total verknallt und du
Hast Spielchen gespielt, damit ich abhaue

Es wird so hässlich klingen, dass
Dass ich dein Gesumme nicht mehr beantworten will
Es wird so hässlich klingen, eh
Dass das hier schon stinkt
Tu so, als ob wir nie etwas gewesen wären
Kumpel, ganz ehrlich, alles gut, alles schlecht
Kein Drama, hier passiert nichts
Hör zu, hier passiert nichts

Und mir, nicht mal 'I'm sorry'. Oh, was für ein Ärger
Du weißt ja gar nicht
Was für ein Albtraum ich erleben musste

Bei all dem Durst, den ich nach dir hatte
Aber es gefällt mir einfach nicht mehr
Ich wollte, dass das alles zwischen uns beiden ist
Aber es kommt mir einfach nicht mehr in den Sinn

Ich werde dich nicht suchen, eh, eh
Nichts davon verdienst du
Ich war total verknallt und du
Hast Spielchen gespielt, damit ich abhaue
Bei all dem Durst, den ich nach dir hatte
Aber es gefällt mir einfach nicht mehr
Ich wollte, dass das alles zwischen uns beiden ist
Aber es kommt mir einfach nicht mehr in den Sinn

Ich werde dich nicht suchen, eh, eh
Nichts davon verdienst du
Ich war total verknallt und du
Hast Spielchen gespielt, damit ich abhaue