Lyrics and translation Dawes - Everything Is Permanent

Everything Is Permanent

A product of my timezone, mix CDs and dial tones
Where we would listen to the universe think
While our heroes from the wreckage deliver us their message
On the perks of knowing how to lip-sync

I can see the last frontier
The sunshine on a perfect day
Everything is permanent now
The single that gets overplayed
Everything is permanent now
The bubbles in your third rose
Everything is permanent now
The movements of the Milky Way
Everything is permanent now
Everything is permanent now

A wilderness of gossip asking for deposits
And yet, it leaves you with some type of withdrawal
Playing on our senses with a thousand of its lenses
On everything you ate or just bought

The voices in the atmosphere
The home life of celebrities
Everything is permanent now
Subliminal obscenities
Everything is permanent now
The side effects of ecstasy
Everything is permanent now
All the people that we used to be
Everything is permanent now

These tangled, creeping vines towards a life you left behind
And the people you'd forgotten you kissed
A wayward strand of anger at some controversial stranger
Who swears the virus didn't exist

I don't know where we go from here
I don't know how I'm supposed to feel
The language of the hemispheres
The lonely server farms
The level of the rising sea
Everything is permanent now

The politics of Christmas trees
Everything is permanent now
The whole world within one screen
Everything is permanent now
I'm thinking we all should come clean
Everything is permanent now, now, now

Did you really need to cry or be seen crying?
Did you really need to cry or be seen crying?
Did you really need to cry or be seen crying? (or be seen crying)

Alles ist dauerhaft

Ein Produkt meiner Zeitzone, Mix-CDs und Wähltöne,
Wo wir dem Universum beim Denken zuhörten,
Während unsere Helden aus den Trümmern uns ihre Botschaft überbrachten,
Über die Vorteile des Lippensynchronisierens.

Ich kann die letzte Grenze sehen,
Den Sonnenschein an einem perfekten Tag.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Die Single, die zu oft gespielt wird.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Die Bläschen in deinem dritten Rosé.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Die Bewegungen der Milchstraße.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Alles ist jetzt dauerhaft.

Eine Wildnis von Klatsch, die um Anzahlungen bittet,
Und doch hinterlässt es dich mit einer Art Entzug.
Es spielt mit unseren Sinnen mit tausend Linsen,
Auf alles, was du gegessen oder gerade gekauft hast.

Die Stimmen in der Atmosphäre,
Das Privatleben von Prominenten.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Unterschwellige Obszönitäten.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Die Nebenwirkungen von Ecstasy.
Alles ist jetzt dauerhaft,
All die Menschen, die wir einmal waren.
Alles ist jetzt dauerhaft.

Diese verwickelten, kriechenden Ranken zu einem Leben, das du hinter dir gelassen hast,
Und die Menschen, die du vergessen hattest, geküsst zu haben.
Ein verirrter Strang von Wut auf einen kontroversen Fremden,
Der schwört, dass das Virus nicht existierte.

Ich weiß nicht, wo wir von hier aus hingehen,
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Die Sprache der Hemisphären,
Die einsamen Serverfarmen,
Der Pegel des steigenden Meeresspiegels.
Alles ist jetzt dauerhaft.

Die Politik der Weihnachtsbäume,
Alles ist jetzt dauerhaft,
Die ganze Welt in einem Bildschirm.
Alles ist jetzt dauerhaft,
Ich denke, wir sollten alle reinen Tisch machen, meine Süße.
Alles ist jetzt dauerhaft, jetzt, jetzt.

Musstest du wirklich weinen oder gesehen werden, wie du weinst, Liebling?
Musstest du wirklich weinen oder gesehen werden, wie du weinst?
Musstest du wirklich weinen oder gesehen werden, wie du weinst? (oder gesehen werden, wie du weinst)