Lyrics and translation Dawes - Roll with the Punches - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)

Roll with the Punches - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)

One, two, three, four

Hello everybody, kudos
Whatever couch you're watching from
Whatever city you're in
Wherever you are, we miss you
And wish, we wish we were with you
But until then we're gonna be doing stuff like this
But it means a lot if you're doing this with us
Hopefully we can make up for our time apart

One, two

The separation was symmetrical
They both retreated to their sides
Trying out their separate lives
Most of the damage was collateral
But still inspired some debate
On all the principles of why all the people we love
Are the same ones we can also hate

You just roll with the punches
Until you can't feel a thing
You just roll with the punches
Oh, yeah

The separation was logistical
Deciding what belongs to whom
How dying love manifests in a rug or a chest
The decorations of a room

Every promise was negotiable
Most of all, the ones they made alone
What she finally forgave, what he'll take to his grave
Learning how to not pick up the phone

You just roll with the punches
Until you can't feel a thing
You just roll with the punches
Oh, yeah

The separation was a miracle
The band of static right behind your eyes
That you filter everything through without knowing you do
A past and future synthesized

You just roll with the punches
Until you can't feel a thing
You just roll with the punches
Hey, hey, hey

You just roll with the punches
Until you can't feel a thing
You just roll with the punches
Oh, yeah

Один два три четыре

Привет всем, респект
С какого бы дивана вы ни смотрели
В каком бы городе ты ни был
Где бы ты ни был, мы скучаем по тебе
И хотелось бы, нам хотелось бы быть с тобой
Но до тех пор мы будем делать такие вещи
Но это очень много значит, если ты делаешь это с нами.
Надеюсь, мы сможем наверстать упущенное за время, проведенное в разлуке.

Один два

Разделение было симметричным.
Они оба отступили в свои стороны
Попытка их отдельных жизней
Большая часть ущерба была побочной
Но все же вызвал некоторые споры
О всех принципах, почему все люди, которых мы любим
Это те же самые, кого мы можем ненавидеть

Ты просто катишься с ударами
Пока ты ничего не почувствуешь
Ты просто катишься с ударами
Ах, да

Разделение было логистическим
Решать, что кому принадлежит
Как умирающая любовь проявляется в ковре или сундуке
Украшения комнаты

Каждое обещание было предметом переговоров
Больше всего те, которые они сделали в одиночку
То, что она наконец простила, что он унесет в могилу
Учимся не брать трубку

Ты просто катишься с ударами
Пока ты ничего не почувствуешь
Ты просто катишься с ударами
Ах, да

Расставание было чудом
Полоса статики прямо за твоими глазами
Что вы фильтруете все, не зная, что делаете.
Синтезированное прошлое и будущее

Ты просто катишься с ударами
Пока ты ничего не почувствуешь
Ты просто катишься с ударами
Эй Эй Эй

Ты просто катишься с ударами
Пока ты ничего не почувствуешь
Ты просто катишься с ударами
Ах, да