Lyrics and translation Dawes - Someone Else’s Cafe / Doomscroller Tries To Relax

Someone Else’s Cafe / Doomscroller Tries To Relax

You can poison opposition
Find out which war to declare
You can polish up the prisons
And send all your critics there
You seem willing and able
And used to getting your way
But you're still waiting tables
In someone else's café oh

You can call yourself a living god
If it rallies up the troops
Reinstate the firing squad
Lace up your combat boots
Your vitals are stable
In your stupid beret
But you're still waiting tables
In someone else's cafe

In someone else's cafe

You can make 'em call you Beelzebub
You can make 'em call you chief, (chief)
Make some face paint out of baby blood
Wear a necklace made of teeth
You could be living a fable
In your one man parade
But you're still waiting tables
In someone else's cafe

From the rock of the cradle
'Til we're dead in our graves
We're all waiting tables
In someone else's cafe

In someone else's cafe

So let's enjoy each other's company
On the brink of our despair
Does someone have a song to sing
Or a joke that they could share?

Let's enjoy each other's company
On the brink of our despair (on the brink of our despair)
Does someone have a song to sing?
Or a joke that they could share? (A joke that they could share?)

So let's enjoy each other's company
On the brink of our despair (on the brink of our despair)
Does someone have a song to sing?
Or a joke that they could share? (A joke that they could share?)

Let's enjoy each other's company
On the brink of our despair (on the brink of our despair)
Does someone have a song to sing?
Or a joke that they could share? (A joke that they could share?)

Le café de quelqu'un d'autre / L'accro aux infos essaie de se détendre

Tu peux empoisonner l'opposition,
Choisir la guerre à déclarer,
Tu peux astiquer les prisons
Et y envoyer tous tes critiques,
Tu sembles capable et désireux,
Habitué à obtenir ce que tu veux,
Mais tu sers toujours aux tables
Dans le café de quelqu'un d'autre, oh.

Tu peux te prendre pour un dieu vivant
Si ça rallie les troupes,
Rétablir le peloton d'exécution,
Lacer tes bottes de combat,
Tes signes vitaux sont stables
Dans ton stupide béret,
Mais tu sers toujours aux tables
Dans le café de quelqu'un d'autre.

Dans le café de quelqu'un d'autre.

Tu peux te faire appeler Belzébuth,
Tu peux te faire appeler chef, (chef)
Te faire du maquillage avec du sang de bébé,
Porter un collier de dents,
Tu pourrais vivre dans une fable,
Dans ton défilé d'un seul homme,
Mais tu sers toujours aux tables
Dans le café de quelqu'un d'autre.

Du berceau de pierre,
Jusqu'à ce que nous soyons morts dans nos tombes,
Nous servons tous aux tables
Dans le café de quelqu'un d'autre.

Dans le café de quelqu'un d'autre.

Alors profitons de la compagnie des autres
Au bord du désespoir,
Quelqu'un a-t-il une chanson à chanter
Ou une blague à partager ?

Profitons de la compagnie des autres
Au bord du désespoir (au bord du désespoir),
Quelqu'un a-t-il une chanson à chanter ?
Ou une blague à partager ? (Une blague à partager ?)

Alors profitons de la compagnie des autres
Au bord du désespoir (au bord du désespoir),
Quelqu'un a-t-il une chanson à chanter ?
Ou une blague à partager ? (Une blague à partager ?)

Profitons de la compagnie des autres
Au bord du désespoir (au bord du désespoir),
Quelqu'un a-t-il une chanson à chanter ?
Ou une blague à partager ? (Une blague à partager ?)