Dawes - Who Do You Think You're Talking To? - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dawes - Who Do You Think You're Talking To? - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)




Who Do You Think You're Talking To? - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)
С кем ты разговариваешь? - (Концерт на крыше, Лос-Анджелес, Калифорния, 28.08.20)
Who, who do you think you're talking to?
С кем, с кем ты разговариваешь?
Is it the man that was here before me?
С тем, кто был до меня?
The one who wrecked your heart and walked?
Кто разбил тебе сердце и ушел?
If it is, then I'll let you talk
Если это так, то я дам тебе выговориться
It's clear that something you're still working through
Понятно, что ты еще не все пережила
But who, who do you think you're talking to?
Но с кем, с кем ты разговариваешь?
Where, where do you think you are right now?
Где, где ты, как тебе кажется, сейчас?
Is there a reason you're still digging up the past?
Есть ли причина, по которой ты все еще ворошишь прошлое?
Because you haven't touched your drink
Ведь ты не притронулась к своему напитку
And you haven't stopped to think
И не пытаешься задуматься
If that hold you back from anyone that cares for you
Не мешает ли это тебе сблизиться с тем, кому ты небезразлична?
But who, who do you think you're talking to?
Но с кем, с кем ты разговариваешь?
What do you want me to say to this?
И что мне на это сказать?
Frankly, I think we would be remiss
Честно говоря, думаю мы будем неправы
If we don't remind ourselves to share the painful memories too
Если не напомним себе, что нужно делиться и тягостными воспоминаниями
So baby, tell me who
Так скажи мне, милая,
Do you need to be alone?
Тебе нужно побыть одной?
Can you find your own ride home?
Сможешь сама добраться домой?
And is that still a house that you can't bear to leave?
И это все еще тот дом, который ты не можешь вынести?
Does his coat hang in the hall?
Его пальто висит в прихожей?
Are his pictures on the wall?
Его фотографии на стене?
And is there one of us you're trying to deceive?
И пытаешься ли ты обмануть кого-то из нас?
Oh, babe, the trains will all stop running soon
О, детка, скоро перестанут ходить поезда
And I don't know how long it's been since you walked away
И я не знаю, как давно ты ушла
And after all I've said so far
И после всего, что я сказал
The tender of this bar
Бармен говорит
Says, "The only people left here, man, are me and you
"Здесь остались только ты да я, приятель
So buddy, who, who do you think you're talking to?"
Так с кем же ты разговариваешь, приятель?"
What do you want me to say to this?
И что мне на это сказать?
Frankly, I think we would be remiss
Честно говоря, думаю, мы будем неправы,
If we don't remind ourselves to share the painful memories too
Если не напомним себе, что нужно делиться и тягостными воспоминаниями
So baby, tell me who
Так скажи мне, милая
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
С кем ты разговариваешь?





Writer(s): Blake Mills, Taylor Zachary Goldsmith, Matt Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.