Lyrics and translation Dawes - Bear Witness

Bear Witness

You can put them on the counter there with all the other flowers
And help me figure out how to turn off this TV
I'm glad you made the visit and if you think you have a minute
You should sit and talk until it's time to leave

Is my granddaughter Ruthie still working at the movies?
Does she still let all her boyfriends in for free?
Does she still stare out of the front door as she's serving people popcorn?
And talk about how nice today was supposed to be?

Oh-oh-oh-oh-oh
That's the love that I came to bear witness to
Oh-oh-oh-oh-oh
And the love I'm taking with me when I go

Did you notice walking over at the house down at the corner
There's a dog behind a window that doesn't move
I've seen him staring in the mornings, I've seen him staring in the evenings
As if time stops 'til his master's in the room

Oh-oh-oh-oh-oh
That's the love that I came to bear witness to
Oh-oh-oh-oh-oh
And the love I'm taking with me when I go

Some nights get worse than others and I start thinking about your mother
And she's here with me as far as I can tell
As if the world revealed its secret, and it's asking me to keep it
Like a kid that hears the ocean in a shell

And that's the love that I came to bear witness to
And the love I'm taking with me when I go

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
That is the love that I came to bear witness to
Oh-oh-oh-oh-oh
The love I'm taking with me when I go
That's the love I'm taking with me when I go

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Свидетель любви

Ты можешь поставить их на стол, туда, где остальные цветы,
И помочь мне разобраться, как выключить этот телевизор.
Я рад, что ты пришла, и если у тебя есть минутка,
Присядь и давай поговорим, пока не придет время тебе уходить.

Моя внучка Руфи все еще работает в кинотеатре?
Она все еще пускает всех своих парней бесплатно?
Она все еще смотрит на входную дверь, раздавая людям попкорн,
И говорит о том, каким прекрасным должен был быть сегодня день?

О-о-о-о-о
Это та любовь, свидетелем которой я стал.
О-о-о-о-о
И ту любовь, которую я заберу с собой, когда уйду.

Ты заметила, проходя мимо дома на углу,
Там за окном сидит собака, которая не двигается.
Я видел, как она смотрит по утрам, я видел, как она смотрит по вечерам,
Как будто время останавливается, пока ее хозяин не войдет в комнату.

О-о-о-о-о
Это та любовь, свидетелем которой я стал.
О-о-о-о-о
И ту любовь, которую я заберу с собой, когда уйду.

Иногда ночи становятся хуже других, и я начинаю думать о твоей маме,
И она здесь со мной, насколько я могу судить.
Как будто мир открыл свой секрет и просит меня сохранить его,
Как ребенок, который слышит океан в ракушке.

И это та любовь, свидетелем которой я стал,
И ту любовь, которую я заберу с собой, когда уйду.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это та любовь, свидетелем которой я стал,
О-о-о-о-о
Ту любовь, которую я заберу с собой, когда уйду.
Ту любовь, которую я заберу с собой, когда уйду.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о