Don't Send Me Away - Bonus Track - Dawes translation in French

Don't Send Me Away - Bonus Track

You can send me a letter if you'd rather not talk
Or to make sure I don't interrupt
It might help you let it go, it's hard for you, I know
To act like you're not giving up

You can send me your brother to buy me a drink
And explain the ways I let you down
The girl you were before, a heart that I've ignored
You can send him to turn things around

But don't send me away
This is where I'm supposed to be
Don't send me away
You don't know what you do to me

You can send me to church, if you think that would help
Shape me into something that's true
I'll go there every day, I'll bow my head and pray
To send me from life without you

But don't send me away
And break my poor heart in two
Don't send me away
'Cause I won't take losing you

People all want something they belong to
I've decided I belong to you, oh

Don't send me away
Oh, and break my poor heart in two
Don't send me away
'Cause I won't take losing you, no

Don't send me away
This is where I'm supposed to be
Don't send me away
You don't know what it do to me, oh no

Ne me laisse pas partir - Titre bonus

Tu peux m'envoyer une lettre si tu préfères ne pas parler
Ou pour t'assurer que je ne t'interrompe pas
Ça pourrait t'aider à lâcher prise, c'est dur pour toi, je sais
De faire comme si tu n'abandonnais pas

Tu peux envoyer ton frère me payer un verre
Et m'expliquer comment je t'ai déçue
La fille que tu étais avant, un cœur que j'ai ignoré
Tu peux l'envoyer pour arranger les choses

Mais ne me laisse pas partir
C'est ici que je suis censé être
Ne me laisse pas partir
Tu ne sais pas ce que tu me fais

Tu peux m'envoyer à l'église, si tu penses que ça aidera
Me transformer en quelque chose de vrai
J'irai là-bas tous les jours, je baisserai la tête et je prierai
Pour m'éloigner d'une vie sans toi

Mais ne me laisse pas partir
Et briser mon pauvre cœur en deux
Ne me laisse pas partir
Car je ne supporterai pas de te perdre

Tout le monde veut quelque chose à quoi appartenir
J'ai décidé que j'appartiens à toi, oh

Ne me laisse pas partir
Oh, et briser mon pauvre cœur en deux
Ne me laisse pas partir
Car je ne supporterai pas de te perdre, non

Ne me laisse pas partir
C'est ici que je suis censé être
Ne me laisse pas partir
Tu ne sais pas ce que ça me fait, oh non