Lyrics and translation Dawes - Good Luck with Whatever
There′s
a
man
with
a
chainsaw
Il
y
a
un
homme
avec
une
tronçonneuse
Standing
out
in
my
yard
Debout
dans
ma
cour
He
says
he's
just
trimming
trees
Il
dit
qu'il
taille
juste
des
arbres
But
he′s
clearly
trying
too
hard
Mais
il
essaie
clairement
trop
fort
And
a
Chevy
Suburban
Et
une
Chevrolet
Suburban
With
the
government
plates
Avec
les
plaques
du
gouvernement
And
an
idling
engine
Et
un
moteur
au
ralenti
While
I'm
planning
out
my
escape
Alors
que
je
planifie
mon
évasion
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
Whatever
awaits
Tout
ce
qui
t'attend
Whatever
endeavors
Tous
les
efforts
I'm
sure
you′ll
do
great
Je
suis
sûr
que
tu
vas
bien
faire
I′m
cutting
the
tether
Je
coupe
le
lien
I'm
clearing
the
air
Je
nettoie
l'air
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
I
really
don′t
care
Je
m'en
fiche
vraiment
My
crystal
ball
television
Ma
télévision
à
boule
de
cristal
The
sacred
voice
of
the
grid
La
voix
sacrée
de
la
grille
Asking
rhetorical
questions
Posant
des
questions
rhétoriques
About
where
the
bodies
are
hid
Sur
l'endroit
où
les
corps
sont
cachés
The
guillotine
in
the
camera
La
guillotine
dans
la
caméra
We
all
pretend
to
ignore
Nous
faisons
tous
semblant
d'ignorer
All
of
the
souls
it's
collecting
Toutes
les
âmes
qu'elle
collectionne
And
what
the
collector
is
using
them
for
Et
à
quoi
le
collectionneur
les
utilise
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
Whatever
awaits
Tout
ce
qui
t'attend
Whatever
endeavors
Tous
les
efforts
I′m
sure
you'll
do
great
Je
suis
sûr
que
tu
vas
bien
faire
I′m
cutting
the
tether
Je
coupe
le
lien
I'm
clearing
the
air
Je
nettoie
l'air
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
I
really
don't
care
Je
m'en
fiche
vraiment
The
silhouette
of
my
neighbors
La
silhouette
de
mes
voisins
Staring
deep
in
their
phones
Fixant
profondément
leurs
téléphones
They
said
they′d
be
in
Honduras
Ils
ont
dit
qu'ils
seraient
au
Honduras
But
there′s
clearly
somebody
home
Mais
il
y
a
clairement
quelqu'un
à
la
maison
And
I'm
still
not
learning
my
lesson
Et
je
n'apprends
toujours
pas
ma
leçon
Despite
having
every
excuse
Malgré
toutes
les
excuses
How
all
of
my
biggest
fears
Comment
toutes
mes
plus
grandes
peurs
Are
the
same
ones
that
never
come
true
Sont
les
mêmes
que
celles
qui
ne
se
réalisent
jamais
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
Whatever
awaits
Tout
ce
qui
t'attend
Whatever
endeavors
Tous
les
efforts
I′m
sure
you'll
do
great
Je
suis
sûr
que
tu
vas
bien
faire
I′m
cutting
the
tether
Je
coupe
le
lien
I'm
clearing
the
air
Je
nettoie
l'air
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
I
really
don′t
care
Je
m'en
fiche
vraiment
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
I
really
don't
care
Je
m'en
fiche
vraiment
Good
luck
with
whatever
Bonne
chance
avec
tout
I
really
don't
care
Je
m'en
fiche
vraiment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.