Lyrics and translation Dawes - My Greatest Invention
I
wonder
where
you
are
right
now
Интересно,
где
ты
сейчас
I
guess
I
always
do
Наверное,
я
всегда
об
этом
думаю
People
mention
you
all
the
time
Люди
постоянно
упоминают
тебя
Without
me
askin′
them
to
Даже
без
моих
расспросов
I
take
the
dirt
they
give
me
Я
собираю
крупицы
информации,
I
put
it
in
the
books
Записываю
их
в
книги,
I
smear
around
the
memories
Размазываю
воспоминания,
Until
I
like
how
it
looks
Пока
мне
не
понравится,
как
это
выглядит
I
get
a
taste
for
everything
Я
пробую
все
на
вкус,
Then
I
swallow
your
hook
А
потом
попадаюсь
на
твой
крючок
You
are
the
life
of
the
party
Ты
— душа
любой
компании,
Even
when
you
didn't
attend
Даже
когда
тебя
там
нет
How
to
get
lost
tellin′
stories
Я
могу
потеряться
в
своих
рассказах
о
тебе,
But
I'd
always
have
to
change
out
the
end
Но
мне
всегда
приходится
менять
концовку
I'd
complete
the
collection
Я
дополняю
коллекцию
Of
my
favorite
reflections
Своих
любимых
образов
тебя
With
an
all-out
rejection
Полностью
отрицая
Of
our
true
imperfections
Наши
истинные
недостатки
You
are
my
greatest
invention
Ты
— мое
величайшее
изобретение
It′s
gettin′
harder
keepin'
order
Мне
все
сложнее
поддерживать
порядок
My
different
versions
of
you
Среди
разных
версий
тебя
в
моей
голове
Which
one′s
just
an
answer
to
a
question?
Какая
из
них
— всего
лишь
ответ
на
вопрос?
Which
one
is
actually
true?
А
какая
— настоящая
ты?
You
can
turn
a
second
inside
out
Можно
вывернуть
мгновение
наизнанку
And
end
up
with
an
eternity
И
получить
вечность
But
to
polish
up
a
diamond
Но
чтобы
отполировать
алмаз,
You
have
to
clear
some
debris
Нужно
убрать
осколки
It
doesn't
work
for
everyone
Это
работает
не
для
всех,
But
it
works
for
me
Но
это
работает
для
меня
You
are
the
life
of
the
party
Ты
— душа
любой
компании,
Even
when
you
didn′t
attend
Даже
когда
тебя
там
нет
How
to
get
lost
tellin'
stories
Я
могу
потеряться
в
своих
рассказах
о
тебе,
But
I′d
always
have
to
change
out
the
end
Но
мне
всегда
приходится
менять
концовку
I'd
complete
the
collection
Я
дополняю
коллекцию
Of
my
favorite
reflections
Своих
любимых
образов
тебя
With
an
all-out
rejection
Полностью
отрицая
Of
our
true
imperfections
Наши
истинные
недостатки
You
are
my
greatest
invention
Ты
— мое
величайшее
изобретение
You
are
the
life
of
the
party
Ты
— душа
любой
компании,
Even
when
you
didn't
attend
Даже
когда
тебя
там
нет
How
to
get
lost
tellin′
stories
Я
могу
потеряться
в
своих
рассказах
о
тебе,
But
I′d
always
have
to
change
out
the
end
Но
мне
всегда
приходится
менять
концовку
I'd
complete
the
collection
Я
дополняю
коллекцию
Of
my
favorite
reflections
Своих
любимых
образов
тебя
With
an
all-out
rejection
Полностью
отрицая
Of
our
true
imperfections
Наши
истинные
недостатки
You
are
my
greatest
invention
Ты
— мое
величайшее
изобретение
You
are
my
greatest
invention
Ты
— мое
величайшее
изобретение
I
wonder
where
you
are
right
now
Интересно,
где
ты
сейчас
I
guess
I
always
do
Наверное,
я
всегда
об
этом
думаю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.