Rest Easy - iTunes only bonus track - Dawes translation in German

Rest Easy - iTunes only bonus track

There's a place in my heart
Where you can always be found
However long you've been gone
Or however far away I happened to be bound
And even though I only hear you in the whispers
I take a deep breath and I listen to that sound
'Cause there's a place in my heart
Where you can always be found

There's a place in my heart
Where I will always wait
Like the mother of a sailor
Who spends her time sitting by the waves
And the time it takes to work out your intentions
However small or how great
There's a place in my heart
Where I can always wait

And on the day that you return
Because your feelings get confirmed
And you search my face for the changes that it lacks
I hope this broken heart is healed
And that you definitely feel
That it was worth the time apart to come on back

There's a place in my heart
Where you should always feel loved
However alone you end up feeling
Or however small you think the world has become
'Cause even though the devil got his way
And stole that future we got very little of
There's a place in my heart
Where you should always feel loved

Ruhe sanft - Nur iTunes Bonus Track

Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Wo du immer zu finden bist
Egal wie lange du fort warst
Oder wie weit weg es mich auch verschlagen hat
Und obwohl ich dich nur im Flüstern höre
Atme ich tief ein und lausche diesem Klang
Denn es gibt einen Platz in meinem Herzen
Wo du immer zu finden bist

Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Wo ich immer warten werde
Wie die Mutter eines Seemanns
Die ihre Zeit damit verbringt, an den Wellen zu sitzen
Und die Zeit, die es braucht, deine Absichten zu ergründen
Wie klein oder wie groß sie auch sein mögen
Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Wo ich immer warten kann

Und an dem Tag, an dem du zurückkehrst
Weil deine Gefühle sich bestätigen
Und du mein Gesicht nach den Veränderungen absuchst, die ihm fehlen
Hoffe ich, dass dieses gebrochene Herz geheilt ist
Und dass du definitiv spürst
Dass es die getrennte Zeit wert war, um zurückzukommen

Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Wo du dich immer geliebt fühlen solltest
Egal wie allein du dich am Ende fühlst
Oder wie klein die Welt deiner Meinung nach geworden ist
Denn obwohl der Teufel seinen Willen bekam
Und jene Zukunft stahl, von der wir nur so wenig hatten
Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Wo du dich immer geliebt fühlen solltest