Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski feat. Holak - Prezent

Prezent

Spójrz
Dzwonie z budki, teraz mój
Telefon nie ma sieci tu
Pastelowy obraz plaża, strój
Chciałbym wiedzieć (ej, ej), co masz na sobie

Nim skończą się impulsy, bo
Minuta jest jak cały rok
Kręcę się jak Tony Hawk
Chodzę i myślę (ej, ej), co mam Ci co przywieść

Chcę dać Ci prezent
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chcę dać Ci
Chociaż wolałbym być w...

Chcę dać Ci prezent
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chce dać Ci (dać Ci, dać Ci, dać Ci)
Chociaż wolałbym być w...

Powiedz mi swój rozmiar albo nie
Bo to chyba jest ten sam case co wiek
Albo sama powiedz coś, co nie wypada, spoko, jestem tutaj tylko ja i plaża
Poszukamy po straganach i chce być oryginalny, ale wszystko jest tu z Chin
Jak koszulki Nirvany w sieciówkach
Bransoletki z muszelek na Krupówkach
Parawany zasłaniają morze
A bez Ciebie nie jest chyba nawet słone
Trochę magnes, a trochę breloczek
Mówisz, że najlepiej jak sam coś od siebie w to włożę

Chcę dać Ci prezent
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chcę dać Ci
Chociaż wolałbym być w...

Chcę dać Ci prezent (prezent, prezent, prezent)
Chociaż wolałbym być u Ciebie (Ciebie, Ciebie), u Ciebie
Chcę dać Ci
Chociaż wolałbym być w...

Chcę dać Ci prezent (prezent, prezent)
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chcę dać Ci (dać Ci, dać Ci)
Chociaż wolałbym być w... (być w, być w)

Cadeau

Regarde
Je t'appelle d'une cabine téléphonique, maintenant c'est mon
Téléphone n'a pas de réseau ici
Image pastel de la plage, tenue
J'aimerais savoir (eh, eh), ce que tu portes

Avant que les impulsions ne soient épuisées, car
Une minute est comme une année entière
Je tourne comme Tony Hawk
Je marche et je pense (eh, eh), quoi te ramener

Je veux te faire un cadeau
Même si je préférerais être avec toi, avec toi
Je veux te donner
Même si je préférerais être à...

Je veux te faire un cadeau
Même si je préférerais être avec toi, avec toi
Je veux te donner (te donner, te donner, te donner)
Même si je préférerais être à...

Dis-moi ta taille ou non
Car c'est probablement le même cas que l'âge
Ou dis-moi quelque chose qui ne convient pas, tranquille, je suis juste ici et la plage
Nous chercherons dans les étals et je veux être original, mais tout est fabriqué en Chine ici
Comme les chemises Nirvana dans les chaînes de magasins
Bracelets de coquillages sur la Krupówki
Les parasols cachent la mer
Et sans toi, ce n'est même pas salé, je crois
Un peu d'aimant, et un peu de porte-clés
Tu dis que c'est mieux si j'y mets quelque chose de moi-même

Je veux te faire un cadeau
Même si je préférerais être avec toi, avec toi
Je veux te donner
Même si je préférerais être à...

Je veux te faire un cadeau (cadeau, cadeau, cadeau)
Même si je préférerais être avec toi (toi, toi), avec toi
Je veux te donner
Même si je préférerais être à...

Je veux te faire un cadeau (cadeau, cadeau)
Même si je préférerais être avec toi, avec toi
Je veux te donner (te donner, te donner)
Même si je préférerais être à... (être à, être à)