2+2 - Dawid Kwiatkowski translation in Russian

2+2

Wciąż szukasz tej drogi by zerwać łańcuchy, sobą być
Życie to nie jest żart chyba, że chcesz grać z nim vabank
By dotrzeć tam, gdzie nigdy nikt nie odbierze marzeń Ci
Nie ważne jest jaką talią kart życie z Tobą gra

Tylko Ty możesz sprawić by zawirował dla Ciebie świat
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być, bo
Bo odwagą jest upaść i wstać, życie na co dzień garściami brać
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde

Stoisz znów na rozstaju dróg, gdzie jesteś Ty, a gdzie jest tłum
Kto pierwszy rzuci kamień by ostatnim być
I będziesz tam, gdzie nigdy nikt nie odbierze marzeń Ci
Nie ważne jest jaką talią kart życie z Tobą gra, bo

Tylko Ty możesz sprawić by zawirował dla Ciebie świat
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być, bo
Bo odwagą jest upaść i wstać, życie na co dzień garściami brać
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być

I know live is hard,
Sometimes it may go wrong,
But when you fall down,
Get back up and be strong.
And you will not be afraid anymore,
'Cuz you be so much stronger than before.
Live your dream and don't let go.
Finally you're hard and walk the road.

Tylko Ty możesz sprawić by zawirował dla Ciebie świat
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być, bo
Bo odwagą jest upaść i wstać, życie na co dzień garściami brać
Jak dwa plus dwa, jak Bonnie i Clyde możesz wolnym być

2+2

Ты всё ещё ищешь путь, чтобы разорвать оковы, быть собой.
Жизнь — это не шутка, разве что ты хочешь играть с ней ва-банк.
Чтобы добраться туда, где никто никогда не отнимет у тебя мечты,
не важно, какими картами жизнь играет с тобой.

Только ты можешь заставить мир кружиться для тебя.
Как два плюс два, как Бонни и Клайд, ты можешь быть свободной, ведь
смелость — это упасть и встать, брать от жизни всё каждый день.
Как два плюс два, как Бонни и Клайд.

Ты снова стоишь на распутье, где ты, а где толпа.
Кто первый бросит камень, чтобы остаться последним.
И ты будешь там, где никто никогда не отнимет у тебя мечты,
не важно, какими картами жизнь играет с тобой, ведь

Только ты можешь заставить мир кружиться для тебя.
Как два плюс два, как Бонни и Клайд, ты можешь быть свободной, ведь
смелость — это упасть и встать, брать от жизни всё каждый день.
Как два плюс два, как Бонни и Клайд, ты можешь быть свободной.

Я знаю, жизнь трудна,
Иногда всё может пойти не так,
Но когда ты падаешь,
Поднимайся и будь сильной.
И ты больше не будешь бояться,
Потому что ты станешь намного сильнее, чем прежде.
Живи своей мечтой и не отпускай её.
Наконец-то ты сильна и идёшь своим путём.

Только ты можешь заставить мир кружиться для тебя.
Как два плюс два, как Бонни и Клайд, ты можешь быть свободной, ведь
смелость — это упасть и встать, брать от жизни всё каждый день.
Как два плюс два, как Бонни и Клайд, ты можешь быть свободной.