#ALOHA - Dawid Kwiatkowski translation in German

#ALOHA

Biegiem zdarzeń opętani
W plecak marzeń spakowani
Tyle krętych dróg przed nami
Bo z Wami zdobywać chcę świat

Znów kolejny sms
Hej, gdzie jesteś, ruszaj się
Pewnie śpisz, dwunasta jest
Nasz autobus nie będzie czekał, nie

Bo bez was ten świat nie wiele jest wart
Kiedy poznam się na nim
Chcę zawsze być z Wami, tylko z Wami

Przez życie chcę iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem
Przez życie chcę iść
Bo wiem już, że my
Będziemy wciąż razem

Wspólnie wszystko się ułoży
Każdy dzień to ja i Wy
Więcej nikt z nas nie założy,
że nie warto wierzyć w sny

Bo bez was ten świat nie wiele jest wart
Kiedy poznam się na nim
Chcę zawsze być z Wami, tylko z Wami

Przez życie chcę iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem
Przez życie chcę iść
Bo wiem już, że my
Będziemy wciąż razem
Będziemy wciąż razem

Prze życie chce iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem

#ALOHA

Besessen vom Lauf der Ereignisse
Mit Träumen im Rucksack gepackt
So viele verschlungene Wege vor uns
Denn mit dir will ich die Welt erobern

Schon wieder eine SMS
Hey, wo bist du, beweg dich
Du schläfst sicher, es ist zwölf
Unser Bus wird nicht warten, nein

Denn ohne dich ist diese Welt nicht viel wert
Wenn ich sie kennenlerne
Will ich immer bei dir sein, nur bei dir

Durchs Leben will ich gehen
Denn es ist leichter, wenn wir es zusammen erobern
Im Dunkeln droht uns nichts mehr, denn
Wir sind hier zusammen
Wo ich bin, da bist du, Träume und Wünsche
Wir sind hier zusammen
Durchs Leben will ich gehen
Denn ich weiß schon, dass wir
Immer zusammen sein werden

Gemeinsam fügt sich alles
Jeder Tag, das bin ich und du
Keiner von uns wird mehr annehmen,
dass es sich nicht lohnt, an Träume zu glauben

Denn ohne dich ist diese Welt nicht viel wert
Wenn ich sie kennenlerne
Will ich immer bei dir sein, nur bei dir

Durchs Leben will ich gehen
Denn es ist leichter, wenn wir es zusammen erobern
Im Dunkeln droht uns nichts mehr, denn
Wir sind hier zusammen
Wo ich bin, da bist du, Träume und Wünsche
Wir sind hier zusammen
Durchs Leben will ich gehen
Denn ich weiß schon, dass wir
Immer zusammen sein werden
Immer zusammen sein werden

Durchs Leben will ich gehen
Denn es ist leichter, wenn wir es zusammen erobern
Im Dunkeln droht uns nichts mehr, denn
Wir sind hier zusammen
Wo ich bin, da bist du, Träume und Wünsche
Wir sind hier zusammen