Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - #ALOHA

#ALOHA

Biegiem zdarzeń opętani
W plecak marzeń spakowani
Tyle krętych dróg przed nami
Bo z Wami zdobywać chcę świat

Znów kolejny sms
Hej, gdzie jesteś, ruszaj się
Pewnie śpisz, dwunasta jest
Nasz autobus nie będzie czekał, nie

Bo bez was ten świat nie wiele jest wart
Kiedy poznam się na nim
Chcę zawsze być z Wami, tylko z Wami

Przez życie chcę iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem
Przez życie chcę iść
Bo wiem już, że my
Będziemy wciąż razem

Wspólnie wszystko się ułoży
Każdy dzień to ja i Wy
Więcej nikt z nas nie założy,
że nie warto wierzyć w sny

Bo bez was ten świat nie wiele jest wart
Kiedy poznam się na nim
Chcę zawsze być z Wami, tylko z Wami

Przez życie chcę iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem
Przez życie chcę iść
Bo wiem już, że my
Będziemy wciąż razem
Będziemy wciąż razem

Prze życie chce iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem

#ALOHA

Emportés par le tourbillon des événements
Nos rêves sont emballés dans nos sacs à dos
Tant de routes sinueuses devant nous
Parce que je veux conquérir le monde avec toi

Encore un SMS
Hé, où es-tu, bouge-toi
Tu dois dormir, il est minuit
Notre bus n'attend pas, non

Parce que sans toi, ce monde ne vaut pas grand-chose
Quand je vais le découvrir
Je veux toujours être avec toi, seulement avec toi

Je veux traverser la vie
Parce que c'est plus facile quand on la conquiert ensemble
Dans l'obscurité, plus rien ne nous menace, parce que
Nous sommes ici ensemble
Où je suis, tu es là, des rêves et des aspirations
Nous sommes ici ensemble
Je veux traverser la vie
Parce que je sais déjà que nous
Serons toujours ensemble

Ensemble, tout s'arrangera
Chaque jour, c'est moi et toi
Personne d'autre ne peut plus penser,
Que ça ne vaut pas la peine de croire en ses rêves

Parce que sans toi, ce monde ne vaut pas grand-chose
Quand je vais le découvrir
Je veux toujours être avec toi, seulement avec toi

Je veux traverser la vie
Parce que c'est plus facile quand on la conquiert ensemble
Dans l'obscurité, plus rien ne nous menace, parce que
Nous sommes ici ensemble
Où je suis, tu es là, des rêves et des aspirations
Nous sommes ici ensemble
Je veux traverser la vie
Parce que je sais déjà que nous
Serons toujours ensemble
Serons toujours ensemble

Je veux traverser la vie
Parce que c'est plus facile quand on la conquiert ensemble
Dans l'obscurité, plus rien ne nous menace, parce que
Nous sommes ici ensemble
Où je suis, tu es là, des rêves et des aspirations
Nous sommes ici ensemble