Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Będę Blisko

Będę Blisko

Zostań na chwilę
Chcę popatrzeć
Przy tobie znów cały drżę
Już późno
Sam ze sobą walczę
I wiem, że ty tego chcesz
Mam plany
Mam dla nas historię
Wystarczy, że
Podejdziesz
Tylko w moją strone
Już wszystko wiem
Każdy dzień
To sen, którego pragnę
Oddam tobie co to tylko mam
Wiesz gdy będę blisko
Nie upadniesz
Każdą ranę wyleczę ja sam
Jednek krok wystarczy w moją stronę
Jak najszybciej zdecyduj się
Wokół nas uczucie dziś zapołonie
Tego tak bardzo chce
Na klucz zamykamy nasze słowa
Nie będą potrzebne nam
Świat swój pokażę ci od nowa
Nie będę już nigdy sam
Mam plany
Mam dla nas historię
Wystarczy, że
Podejdziesz
Tylko w moją strone
Już wszystko wiem
Każdy dzień
To sen, którego pragnę
Oddam tobie co to tylko mam
Wiesz gdy będę blisko
Nie upadniesz
Każdą ranę wyleczę sam
Jednek krok wystarczy w moją stronę
Jak najszybciej zdecyduj się
Wokół nas uczucie dziś zapołonie
Tego tak bardzo chce
Każdy dzień
To sen, którego pragnę
Oddam tobie co to tylko mam
Wiesz gdy będę blisko
Nie upadniesz
Każdą ranę wyleczę sam
Jednek krok wystarczy w moją stronę
Jak najszybciej zdecyduj się
Wokół nas uczucie dziś zapołonie
Tego tak bardzo chce

Je serai près de toi

Reste un instant
Je veux te regarder
Je tremble encore à tes côtés
Il est tard
Je me bats avec moi-même
Et je sais que tu le veux
J'ai des projets
J'ai une histoire pour nous
Il suffit que
Tu t'approches
Justement vers moi
Je sais tout déjà
Chaque jour
C'est un rêve que je désire
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tu sais que quand je serai près de toi
Tu ne tomberas pas
Je guérirai chaque blessure moi-même
Un seul pas suffit vers moi
Décide-toi le plus vite possible
Autour de nous, l'amour s'enflammera aujourd'hui
Je le veux tellement
Nous enfermons nos mots à clé
Ils ne nous seront pas nécessaires
Je te montrerai mon monde à nouveau
Je ne serai plus jamais seul
J'ai des projets
J'ai une histoire pour nous
Il suffit que
Tu t'approches
Justement vers moi
Je sais tout déjà
Chaque jour
C'est un rêve que je désire
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tu sais que quand je serai près de toi
Tu ne tomberas pas
Je guérirai chaque blessure moi-même
Un seul pas suffit vers moi
Décide-toi le plus vite possible
Autour de nous, l'amour s'enflammera aujourd'hui
Je le veux tellement
Chaque jour
C'est un rêve que je désire
Je te donnerai tout ce que j'ai
Tu sais que quand je serai près de toi
Tu ne tomberas pas
Je guérirai chaque blessure moi-même
Un seul pas suffit vers moi
Décide-toi le plus vite possible
Autour de nous, l'amour s'enflammera aujourd'hui
Je le veux tellement