Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Countdown

Countdown

I knew
Waking up with you in my arms
I knew
This ain't a love that can last for long and you
You say you think I could be the one
But I don't think I can be the one for you, for you

Cause when it's good it's good
But when it's bad it's a disaster
So all that I can think about
Our time is running out yeah

It's the countdown
(Heyyeah heyyeah)
Countown
(Heyyeah heyyeah)
Countdown
(Heyyeah heyyeah)

So all that I can think about
Our time is running out yeah

I fell
For you so hard that it broke my bones
I fell
You never once tried to help me up
IT's true (yeah)
Can't believe I was making plans
I was ready to give my name to you, to you

Cause when it's good it's good
But when it's bad it's a disaster
So all that I can think about
Our time is running out yeah

It's the countdown
(Heyyeah heyyeah)
Countdown
(Heyyeah heyyeah)
Countdown
(Heyyeah heyyeah)

So all that I can think about
Our time is running out yeah

It's the countdown
It's the countdown

Cause when it's good it's good
But when it's bad it's a disaster
So all that I can think about
Our time is running out yeah

It's the countdown
(Heyyeah heyyeah)
Countdown
(Heyyeah heyyeah)
Countdown
(Heyyeah heyyeah)

So all that I can think about
Our time is running out yeah

It's the countdown

I don't wanna think about it
You don't wanna think about it
I don't wanna think about it without you

I don't wanna think about it
You don't wanna think about it
I don't wanna think about it without you

It's the countdown

Обратный отсчёт

Я знал,
просыпаясь с тобой в моих объятиях,
я знал,
что эта любовь не может длиться вечно, и ты...
Ты говоришь, что думаешь, что я мог бы быть тем самым,
но я не думаю, что могу быть тем самым для тебя, для тебя.

Потому что, когда всё хорошо, то хорошо,
но когда всё плохо, это катастрофа.
Поэтому всё, о чём я могу думать,
это о том, что наше время истекает, да.

Это обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)
Обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)
Обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)

Поэтому всё, о чём я могу думать,
это о том, что наше время истекает, да.

Я влюбился
в тебя так сильно, что это сломало мне кости.
Я влюбился,
а ты ни разу не попыталась помочь мне подняться.
Это правда (да).
Не могу поверить, что я строил планы.
Я был готов дать тебе свою фамилию, тебе.

Потому что, когда всё хорошо, то хорошо,
но когда всё плохо, это катастрофа.
Поэтому всё, о чём я могу думать,
это о том, что наше время истекает, да.

Это обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)
Обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)
Обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)

Поэтому всё, о чём я могу думать,
это о том, что наше время истекает, да.

Это обратный отсчёт.
Это обратный отсчёт.

Потому что, когда всё хорошо, то хорошо,
но когда всё плохо, это катастрофа.
Поэтому всё, о чём я могу думать,
это о том, что наше время истекает, да.

Это обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)
Обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)
Обратный отсчёт.
(Эй, да, эй, да)

Поэтому всё, о чём я могу думать,
это о том, что наше время истекает, да.

Это обратный отсчёт.

Я не хочу думать об этом.
Ты не хочешь думать об этом.
Я не хочу думать об этом без тебя.

Я не хочу думать об этом.
Ты не хочешь думать об этом.
Я не хочу думать об этом без тебя.

Это обратный отсчёт.