Dawid Kwiatkowski - Dla Ciebie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Dla Ciebie




Kawa z mlekiem budzi mnie,
Кофе с молоком будит меня,
Tak codziennie staram się dla Ciebie.
Так я стараюсь для тебя каждый день.
To dla Ciebie.
Это для Вас.
Disco, funky albo jazz,
Диско, фанки или джаз,
Będę słuchał, jeśli chcesz dla Ciebie,
Я буду слушать, если вы хотите для вас,
To dla Ciebie.
Это для Вас.
Tak ogromnie staram się,
Я так сильно стараюсь,
Każdej nocy, w każdy dzień dla Ciebie,
Каждую ночь, каждый день для вас,
To dla Ciebie.
Это для Вас.
Ciało, umysł, każdy gest,
Тело, ум, каждый жест,
Chcę się zmienić z każdym dniem dla Ciebie,
Я хочу меняться с каждым днем для тебя,
To dla Ciebie.
Это для Вас.
Czy wiesz, że ja,
Знаете ли вы, что я,
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
У меня столько сил, чтобы любить тебя.
Mam siłę po to by, było nam jak w niebie.
У меня есть силы, чтобы мы были как на небесах.
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
У меня столько сил, чтобы любить тебя.
Mam w sobie tyle sił, by dla ciebie lepszym być.
У меня столько сил, чтобы быть лучше для тебя.
2. Czuły, dobry prawie mąż
2. Ласковый, добрый почти муж
W dzień i w nocy jestem wciąż dla Ciebie
Днем и ночью я все еще для тебя
To dla Ciebie.
Это для Вас.
I tak mocno staram się
И я так сильно стараюсь
Tak codziennie mocno, że że mdleję
Так каждый день сильно, что я падаю в обморок
Wciąż dla Ciebie.
Все еще для тебя.
Czy wiesz, że ja,
Знаете ли вы, что я,
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
У меня столько сил, чтобы любить тебя.
Mam siłę po to by, było nam jak w niebie.
У меня есть силы, чтобы мы были как на небесах.
Mam w sobie tyle sił, żeby kochać Ciebie.
У меня столько сил, чтобы любить тебя.
Mam w sobie tyle sił, by dla ciebie lepszym być
У меня столько сил, чтобы быть лучше для тебя.





Writer(s): Pawel Marek Gawlik, Dawid Kwiatkowski


Attention! Feel free to leave feedback.