Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Mordo

Mordo

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę

Bo wie, że z góry patrzę tylko ze sceny
Z dołu wyszedłem i tego nic nie zmieni
Nigdy nie będę miał dość twojej oceny
Wiem jak sie lata i znam twardość ziemi

Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi, które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz proszę teraz...

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Mówisz tak jakbyśmy znali się od lat
Mówisz tak jakby to proste było tak
Mówisz weź nie pytaj
Ale ja odliczam końca dnia
Jak byle jak

Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy sie bogacę
To nie pieniędzmi, które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz proszę teraz...

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Jak dobrze znamy się
Powiedz proszę
Ile o tobie wiem
Jak dobrze znamy się
Jak chcesz wiedzieć
Ile o tobie wiem

Co ty o mnie wiesz?

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo...

Brother

Don't call me brother
Because we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to

'Cause I know that I'm only looking down from the stage
I came from the bottom and nothing will change that
I will never have enough of your judgment
I know how to fly and I know the hardness of the ground

I cry
Every day I pay for every mistake
When I get rich
It's not with the money that flows from the accounts
Like a man
I keep my distance
I'll forgive
I'll forget all that
But please now...

Don't call me brother
Because we don't know each other, we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to
And I don't have to, but I want to

Don't call me brother
Because we don't know each other, we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to
And I don't have to, but I want to

You talk as if we have known each other for years
You talk as if it's that simple
You say don't ask
But I'm counting down the end of the day
Carelessly

I cry
Every day I pay for every mistake
When I get rich
It's not with the money that flows from the accounts
Like a man
I keep my distance
I'll forgive
I'll forget all that
But please now...

Don't call me brother
Because we don't know each other, we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to
And I don't have to, but I want to

Don't call me brother
Because we don't know each other, we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to
And I don't have to, but I want to

How well do we know each other
Please tell me
How much do I know about you
How well do we know each other
If you want to know
How much do I know about you

What do you know about me?

Don't call me brother
Because we don't know each other, we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to
And I don't have to, but I want to

Don't call me brother
Because we don't know each other, we don't know each other
I want to keep my head clear
And I don't have to, but I want to
And I don't have to, but I want to

Don't call me brother...