Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Mordo

Mordo

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę

Bo wie, że z góry patrzę tylko ze sceny
Z dołu wyszedłem i tego nic nie zmieni
Nigdy nie będę miał dość twojej oceny
Wiem jak sie lata i znam twardość ziemi

Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi, które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz proszę teraz...

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Mówisz tak jakbyśmy znali się od lat
Mówisz tak jakby to proste było tak
Mówisz weź nie pytaj
Ale ja odliczam końca dnia
Jak byle jak

Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy sie bogacę
To nie pieniędzmi, które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz proszę teraz...

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Jak dobrze znamy się
Powiedz proszę
Ile o tobie wiem
Jak dobrze znamy się
Jak chcesz wiedzieć
Ile o tobie wiem

Co ty o mnie wiesz?

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Nie mów do mnie mordo...

Братан

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.

Ведь знаешь, сверху смотрю только со сцены,
Снизу вышел, и это ничего не изменит.
Мне никогда не надоест твоя оценка,
Я знаю, как летать, и знаю твердость земли.

Я плачу,
Каждый день искупаю каждый грех.
Когда богатею,
То не деньгами, что текут со счетов.
Как мужчина,
Дистанцию держу отсюда.
Прощу,
Забуду всё это,
Но прошу сейчас...

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы, ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.
И не обязан, но хочу.

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы, ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.
И не обязан, но хочу.

Ты говоришь так, будто мы знакомы много лет,
Ты говоришь так, будто это просто так.
Ты говоришь: "Не спрашивай",
Но я отсчитываю конец дня,
Как попало.

Я плачу,
Каждый день искупаю каждый грех.
Когда богатею,
То не деньгами, что текут со счетов.
Как мужчина,
Дистанцию держу отсюда.
Прощу,
Забуду всё это,
Но прошу сейчас...

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы, ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.
И не обязан, но хочу.

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы, ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.
И не обязан, но хочу.

Насколько хорошо мы знакомы?
Скажи, пожалуйста,
Сколько я о тебе знаю?
Насколько хорошо мы знакомы?
Если хочешь знать,
Сколько я о тебе знаю.

Что ты обо мне знаешь?

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы, ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.
И не обязан, но хочу.

Не называй меня братан,
Ведь мы не знакомы, ведь мы не знакомы.
Я хочу, чтоб голова была свободна,
И не обязан, но хочу.
И не обязан, но хочу.

Не называй меня братан...