Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Na zawsze
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów
...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Za
każdy
dzień
zapłacić
chcę
Je
veux
payer
pour
chaque
jour
Choć
cenę
za
wysoką
ustaliłaś,
wiesz?
Bien
que
tu
aies
fixé
un
prix
trop
élevé,
tu
sais
?
Nie
łatwo
jest
z
tą
myślą
biec
Il
n'est
pas
facile
de
courir
avec
cette
pensée
Że
nie
ma
już
nikogo,
kto
podniesie
Cię.
Qu'il
n'y
a
plus
personne
pour
te
relever.
Zapytaj
mnie,
ile
jeszcze
serc
Demande-moi
combien
de
cœurs
encore
Po
drodze
będę
łamać
Je
briserai
en
chemin
Nie
chcę
tego
lecz
Je
ne
le
veux
pas,
mais
Zgubiłaś
mnie
Tu
m'as
perdu
Nauczyłaś
chcieć,
tego,
czego
nigdy
nie
powinienem
mieć.
Tu
m'as
appris
à
désirer
ce
que
je
n'aurais
jamais
dû
avoir.
Nie
ma
słów,
które
zniszczą
się
we
mnie.
Il
n'y
a
pas
de
mots
qui
se
détruiront
en
moi.
Przenoszę
się
do
miejsc,
w
których
mam
Cię
Je
me
transporte
dans
des
endroits
où
je
t'ai
Na
zawsze,
jesteś
dla
mnie
Pour
toujours,
tu
es
pour
moi
Twój
obraz
w
mojej
głowie
nie
zgaśnie
Ton
image
dans
ma
tête
ne
s'éteindra
pas
Nie
zgaśnie,
nie
wyblaknie
Ne
s'éteindra
pas,
ne
se
décolorera
pas
Zachowam
Cię
już
w
sercu
na
zawsze
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Na
zawsze,
jesteś
dla
mnie
Pour
toujours,
tu
es
pour
moi
I
zostań
już.
Et
reste
déjà.
Zbyt
wielu
chwil
żałuję
dziś.
Je
regrette
trop
de
moments
aujourd'hui.
Wolałbym
z
papieru
lub
kamienia
być.
Je
préférerais
être
fait
de
papier
ou
de
pierre.
Mam
w
głowie
szał
i
w
oczach
strach
J'ai
du
délire
dans
la
tête
et
de
la
peur
dans
les
yeux
Bo
nawet
w
moim
śnie
już
nie
ma
śladu
nas.
Car
même
dans
mon
rêve,
il
n'y
a
plus
de
trace
de
nous.
Zapytaj
mnie,
ile
jeszcze
serc
Demande-moi
combien
de
cœurs
encore
Po
drodze
będę
niszczyć
Je
vais
détruire
en
chemin
Nie
chce
tego
lecz
Je
ne
le
veux
pas,
mais
Zgubiłem
się
Je
me
suis
perdu
Zawsze
musiałam
mieć
Tu
as
toujours
dû
avoir
Nawet
to,
czego
nigdy
nie
powinienem
chcieć.
Même
ce
que
je
ne
devrais
jamais
vouloir.
Nie
ma
słów,
które
zniszczą
się
we
mnie.
Il
n'y
a
pas
de
mots
qui
se
détruiront
en
moi.
Przenoszę
się
do
miejsc,
w
których
mam
Cię
Je
me
transporte
dans
des
endroits
où
je
t'ai
Na
zawsze,
jesteś
dla
mnie
Pour
toujours,
tu
es
pour
moi
Twój
obraz
w
mojej
głowie
nie
zgaśnie
Ton
image
dans
ma
tête
ne
s'éteindra
pas
Nie
zgaśnie,
nie
wyblaknie
Ne
s'éteindra
pas,
ne
se
décolorera
pas
Zachowam
Cię
już
w
sercu
na
zawsze
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Na
zawsze,
jesteś
dla
mnie
Pour
toujours,
tu
es
pour
moi
I
zostań
już...
Et
reste
déjà...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Zachowam
Cię
już
w
sercu
na
zawsze...
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours...
Nie
ma
słów,
które
zniszczą
się
we
mnie.
Il
n'y
a
pas
de
mots
qui
se
détruiront
en
moi.
Przenoszę
się
do
miejsc,
w
których
mam
Cię
Je
me
transporte
dans
des
endroits
où
je
t'ai
Na
zawsze,
jesteś
dla
mnie
Pour
toujours,
tu
es
pour
moi
Twój
obraz
w
mojej
głowie
nie
zgaśnie
Ton
image
dans
ma
tête
ne
s'éteindra
pas
Nie
zgaśnie,
nie
wyblaknie
Ne
s'éteindra
pas,
ne
se
décolorera
pas
Zachowam
Cię
już
w
sercu
na
zawsze
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Na
zawsze,
jesteś
dla
mnie
Pour
toujours,
tu
es
pour
moi
I
zostań
już...
Et
reste
déjà...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
Nie
ma
słów...
Il
n'y
a
pas
de
mots...
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
U
u.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.