Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Nie Mów Nie

Nie Mów Nie

Na chwile inaczej
Zmieńmy życia bieg
Na ile realny
Stanie się nasz cel
Przez tyle tułaczek
Wyrzuć cały gniew
Na chwilę inaczej
Za mną złap za ter
I kolejny mały krok,
Żeby znów odnaleźć się
Nigdy wiecej nie mów nie
I odkrywaj nowy sens
Póki młodość w nas dzić gra
Ja każdy z nas odwage mI kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć moc
Na chwile inaczej
Zacznij nowy dzień
Przez tyle tłumaczeń
Wszystko taci sens
Na ile porażek
Siły mamy mieć
Na chwile inaczej
Postarajmy się
I kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć się
Nigdy wiecej nie mów nie
I odkrywaj nowy sens
Póki młodość w nas dzić gra
Ja każdy z nas odwage mI kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć moc
Na chwile inaczej
Pokonamy lęk
Na chwile inaczej
Ze mną złap za ster
Nigdy wiecej nie mów nie
I odkrywaj nowy sens
Póki młodość w nas dzić gra
Ja każdy z nas odwage mI kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć moc
Nigdy więcej nie mów nie.

Не говори "нет"

На мгновение по-другому,
Изменим ход нашей жизни.
Насколько реальной
Станет наша цель?
Сквозь столько скитаний
Выбрось весь свой гнев.
На мгновение по-другому,
Держись за мной.
И ещё один маленький шаг,
Чтобы снова найти себя.
Никогда больше не говори "нет",
И открывай новый смысл,
Пока молодость в нас играет.
В каждом из нас есть смелость. И ещё один маленький шаг,
Чтобы снова обрести силу.
На мгновение по-другому,
Начни новый день.
Сквозь столько объяснений
Всё теряет смысл.
Сколько поражений
Мы должны выдержать?
На мгновение по-другому,
Давай постараемся.
И ещё один маленький шаг,
Чтобы снова найти себя.
Никогда больше не говори "нет",
И открывай новый смысл,
Пока молодость в нас играет.
В каждом из нас есть смелость. И ещё один маленький шаг,
Чтобы снова обрести силу.
На мгновение по-другому,
Мы победим страх.
На мгновение по-другому,
Держись за мной.
Никогда больше не говори "нет",
И открывай новый смысл,
Пока молодость в нас играет.
В каждом из нас есть смелость. И ещё один маленький шаг,
Чтобы снова обрести силу.
Никогда больше не говори "нет".