Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Proste
To
takie
proste
Это
так
просто
Tak
wpadać
wieczorami,
żaden
pośpiech
Так
заходить
по
вечерам,
никакой
спешки
Marzymy
pod
kocami
o
miłości
Мы
мечтаем
под
одеялами
о
любви
Bo
żadne
z
nas
nie
umie
w
nią
grać
Потому
что
никто
из
нас
не
умеет
в
нее
играть.
W
pokoju
plakat
Stonesów
В
комнате
плакат
Стоунс
Już
się
na
nas
napatrzyli
Они
уже
на
нас
напали.
W
ciemno
chcemy
stworzyć
świat
Вслепую
мы
хотим
создать
мир
Dawno
ułożony
dla
nas
i
tak
Давно
сложенный
для
нас
и
так
Nieważne
co
zrobimy
i
tak
Неважно,
что
мы
будем
делать.
Powiem
Ci,
że
Cię
kocham
Я
скажу,
что
люблю
тебя
Choć
to
znaczy
tak
niewiele
Хотя
это
значит
так
мало
Zawołamy
przez
okno
Мы
позвоним
в
окно
Gdzie
są
nasi
przyjaciele
Где
наши
друзья
I
tak
И
так
Nie
było
ich,
nie
przyjdą
i
tak
Их
не
было,
они
не
придут
и
так
Nie
do
wiary,
że
aż
tak
Поверить
не
могу,
что
так
Mamy
siebie,
nagły
brak
У
нас
есть
друг
друга,
внезапное
отсутствие
Gdziekolwiek
Где-либо
Spadam
z
Tobą
Я
пошел
с
тобой.
Gdziekolwiek
Где-либо
To
takie
proste
Это
так
просто
Tak
wpadać
wieczorami,
żaden
pośpiech
Так
заходить
по
вечерам,
никакой
спешки
Marzymy
pod
kocami
o
miłości
Мы
мечтаем
под
одеялами
о
любви
Bo
żadne
z
nas
nie
umie
w
nią
grać
Потому
что
никто
из
нас
не
умеет
в
нее
играть.
To
takie
proste
Это
так
просто
Tak
wpadać
wieczorami,
żaden
pośpiech
Так
заходить
по
вечерам,
никакой
спешки
Marzymy
pod
kocami
o
miłości
Мы
мечтаем
под
одеялами
о
любви
Bo
żadne
z
nas
nie
umie
w
nią
grać
Потому
что
никто
из
нас
не
умеет
в
нее
играть.
Za
progiem
chłonie
nas
miasto
За
порогом
нас
поглощает
город
Tłum
mnie
wciąga,
tak
jak
kiedyś
Толпа
тянет
меня,
как
раньше
Wygląd
mówi
im
jasno
Внешний
вид
говорит
им
ясно
Nie
jesteśmy
tu
by
zmienić
ich
świat
Мы
здесь
не
для
того,
чтобы
изменить
их
мир.
Niebiescy
zrobią
swoje
i
tak
Синие
сделают
свое
дело
и
так
Nocne
bary
tak
jasno
oświetlają
nam
marzenie
Ночные
бары
так
ярко
освещают
нашу
мечту
My
szukamy
miłości
Мы
ищем
любовь
Choć
ta
miłość
o
tym
nie
wie
Хотя
эта
любовь
не
знает
об
этом
I
tak
И
так
Do
domu
każdy
wraca
dziś
sam
Домой
каждый
возвращается
сегодня
один
Nie
do
wiary,
że
aż
tak
Поверить
не
могу,
что
так
Mamy
siebie,
nagły
brak
У
нас
есть
друг
друга,
внезапное
отсутствие
Gdziekolwiek
Где-либо
Spadam
z
Tobą
Я
пошел
с
тобой.
Gdziekolwiek
Где-либо
To
takie
proste
Это
так
просто
Tak
wpadać
wieczorami,
żaden
pośpiech
Так
заходить
по
вечерам,
никакой
спешки
Marzymy
pod
kocami
o
miłości
Мы
мечтаем
под
одеялами
о
любви
Bo
żadne
z
nas
nie
umie
w
nią
grać
Потому
что
никто
из
нас
не
умеет
в
нее
играть.
To
takie
proste
Это
так
просто
Tak
wpadać
wieczorami,
żaden
pośpiech
Так
заходить
по
вечерам,
никакой
спешки
Marzymy
pod
kocami
o
miłości
Мы
мечтаем
под
одеялами
о
любви
Bo
żadne
z
nas
nie
umie
w
nią
grać
Потому
что
никто
из
нас
не
умеет
в
нее
играть.
To
takie
proste
Это
так
просто
Żaden
pośpiech
Никакой
спешки
Marzymy
o
miłości
Мы
мечтаем
о
любви
Bo
żadne
z
nas
nie
umie
w
nią
Потому
что
никто
из
нас
не
умеет
в
нее
играть
Grać
Играть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.