Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Qi
Nie
chcę
mówić
dziś,
zastanawiać
się
Je
ne
veux
pas
parler
aujourd'hui,
me
demander
Co
i
jak
powinno
być
Quoi
et
comment
ça
devrait
être
Tak
wiele
dźwięków,
ciepłych
brzmień
Tant
de
sons,
de
sonorités
chaudes
Rozgrzewa
mnie
Me
réchauffent
Radością
pisać
etapy
życia
C'est
avec
joie
que
j'écris
les
étapes
de
la
vie
Otaczać
ludźmi
się
Être
entouré
de
gens
Barwami
szczęścia
malować
przyszłość
Peindre
l'avenir
avec
les
couleurs
du
bonheur
Budować
świat
Construire
un
monde
Każdy
z
nas
chce
być
tu,
tą
chwilą
żyć
Chacun
d'entre
nous
veut
être
ici,
vivre
cet
instant
Zapomnieć
czym
jest
czas,
uwolnić
łzy
Oublier
ce
qu'est
le
temps,
laisser
couler
les
larmes
Zatrzymać
wspomnień
całą
garść
Garder
une
poignée
de
souvenirs
Złapmy
chwilę,
która
trwa
Saisissons
l'instant
qui
dure
Pośród
świateł,
setki
barw
Au
milieu
des
lumières,
des
centaines
de
couleurs
W
lustrach
waszych
twarzy
przejrzeć
się
choć
raz
Regarder
dans
le
miroir
de
vos
visages
au
moins
une
fois
Złapmy
sens
ulotnych
dni
Saisissons
le
sens
des
jours
éphémères
Pokażmy
kim
możemy
być
Montrons
qui
nous
pouvons
être
Zburzmy
mur,
co
dotąd
dzielił
nas
Brisons
le
mur
qui
nous
séparait
jusqu'à
présent
Złapmy
sens
ulotnych
dni
Saisissons
le
sens
des
jours
éphémères
Pokażmy
kim
możemy
być
Montrons
qui
nous
pouvons
être
Zburzmy
mur,
co
dotąd
dzielił
nas
Brisons
le
mur
qui
nous
séparait
jusqu'à
présent
Nie
chcę
wierzyć
w
to,
co
spotyka
mnie
Je
ne
veux
pas
croire
à
ce
qui
m'arrive
Tak
wiele
słów
ciśnie
się
Tant
de
mots
se
bousculent
To
wszystko
jest
jak
piękny
sen
Tout
cela
ressemble
à
un
beau
rêve
Nasz
wspólny
sen
Notre
rêve
commun
Radością
pisać
etapy
życia
C'est
avec
joie
que
j'écris
les
étapes
de
la
vie
Otaczać
ludźmi
się
Être
entouré
de
gens
Barwami
szczęścia
malować
przyszłość
Peindre
l'avenir
avec
les
couleurs
du
bonheur
Budować
świat
Construire
un
monde
Każdy
z
nas
chce
być
tu,
tą
chwilą
żyć
Chacun
d'entre
nous
veut
être
ici,
vivre
cet
instant
Zapomnieć
czym
jest
czas,
uwolnić
łzy
Oublier
ce
qu'est
le
temps,
laisser
couler
les
larmes
Zatrzymać
wspomnień
całą
garść
Garder
une
poignée
de
souvenirs
Rate the translation
1
Qi
2 Ze sobą sam na sam
3 Biegnijmy
4 Na zawsze
5 Dla Ciebie
6 #ALOHA
7 Teraz boję się
8 3 żywioły
9 Wytrzymać chcę
10 Tathagata
11 Biegnijmy (Fiver Remix)
12 Mój świat
13 2+2
2 Ze sobą sam na sam
3 Biegnijmy
4 Na zawsze
5 Dla Ciebie
6 #ALOHA
7 Teraz boję się
8 3 żywioły
9 Wytrzymać chcę
10 Tathagata
11 Biegnijmy (Fiver Remix)
12 Mój świat
13 2+2
Attention! Feel free to leave feedback.