Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Say Yes

Say Yes

Where you are, I can see that
You're my star like orion
Where we started
Where we started
Take you far to the Tropics
Dough and cars don't come knocking
Where we started
Where we started

Hasta la vista
To that girl that you once were
Say goodbye, Miss Barista
And say hi to la vida loca

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

Things have changed from the last time
That you came from your home town
When we parted eh
When we parted eh
Never trade all the memories
All those days like centuries
When we parted eh
When we parted eh

Hasta la vista
To that girl that you once were
Say goodbye, Miss Barista
And say hi to la vida loca

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

You ain't got a single date in your cell phone
I know that you dont have places to be
Saying that you wanna feel alive
But you are too careful
Take a chance on me and we can be free

Скажи "Да"

Где бы ты ни была, я вижу,
Ты моя звезда, как Орион.
Где мы начинали,
Где мы начинали.
Увезу тебя далеко, в тропики,
Деньги и машины не стучатся в дверь сами,
Где мы начинали,
Где мы начинали.

Прощай,
Та девушка, которой ты когда-то была,
Попрощайся, мисс Бариста,
И поздоровайся с безумной жизнью.

Если ты в самолете,
Я готов лететь,
Если хочешь оторваться,
Пойдем потанцуем.
Что еще я могу сказать?
Обречен сказать "да".
Что еще я могу сделать?

Если ты в самолете,
Я готов лететь,
Если хочешь оторваться,
Пойдем потанцуем.
Что еще я могу сказать?
Обречен сказать "да".
Что еще я могу сделать?

Многое изменилось с тех пор,
Как ты в последний раз приезжала из родного города,
Когда мы расставались, эх,
Когда мы расставались, эх.
Никогда не променяю все эти воспоминания,
Все эти дни, как века,
Когда мы расставались, эх,
Когда мы расставались, эх.

Прощай,
Та девушка, которой ты когда-то была,
Попрощайся, мисс Бариста,
И поздоровайся с безумной жизнью.

Если ты в самолете,
Я готов лететь,
Если хочешь оторваться,
Пойдем потанцуем.
Что еще я могу сказать?
Обречен сказать "да".
Что еще я могу сделать?

Если ты в самолете,
Я готов лететь,
Если хочешь оторваться,
Пойдем потанцуем.
Что еще я могу сказать?
Обречен сказать "да".
Что еще я могу сделать?

У тебя нет ни одного свидания в телефоне,
Я знаю, тебе некуда идти,
Говоришь, что хочешь почувствовать себя живой,
Но ты слишком осторожна.
Рискни со мной, и мы будем свободны.