Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Szepczę - Radio Edit

Szepczę - Radio Edit

Szepczę, myślę więc jestem tu, ciągle szukam Cię,
Drogowskazy prowadzą ciągle źle,
Z tą teorią prowadzę się, unikam złych wyrażeń,
Mą osobą strzelam w tarczę marzeń

Ale kiedy spojrzę w oczy twe,
Wszystko to, co kiedyś było złe, zmienia się...

Ref.
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat

Tak jak nigdy staram się wszystkie opanować słowa,
Samym wzrokiem złych ludzi pokonać,
Zmrokiem miłość karmić chcę,
Świtem budzić ludzkie kości,
By cały świat Twych oczu mi zazdrościł

Ale kiedy spojrzę w oczy twe,
Wszystko to, co kiedyś było złe, zmienia się...

Ref.
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat

Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat

Шепчу - радио версия

Шепчу, мыслю, значит, я здесь, всё ещё ищу тебя,
Указатели ведут постоянно не туда,
С этой теорией я веду себя, избегаю плохих выражений,
Своей личностью стреляю в мишень мечтаний.

Но когда я смотрю в твои глаза,
Всё то, что когда-то было плохо, меняется...

Припев:
Так что больше не отворачивайся, мне нужна твоя страсть,
Только ты можешь мне её дать,
Забери все плохие мысли, нерешённые дела,
Ведь вместе мы покорим мир.

Как никогда, стараюсь контролировать все слова,
Одним взглядом победить плохих людей,
Сумраком хочу питать любовь,
Рассветом будить людские кости,
Чтобы весь мир завидовал моим глазам.

Но когда я смотрю в твои глаза,
Всё то, что когда-то было плохо, меняется...

Припев:
Так что больше не отворачивайся, мне нужна твоя страсть,
Только ты можешь мне её дать,
Забери все плохие мысли, нерешённые дела,
Ведь вместе мы покорим мир.

Так что больше не отворачивайся, мне нужна твоя страсть,
Только ты можешь мне её дать,
Забери все плохие мысли, нерешённые дела,
Ведь вместе мы покорим мир.
Так что больше не отворачивайся, мне нужна твоя страсть,
Только ты можешь мне её дать,
Забери все плохие мысли, нерешённые дела,
Ведь вместе мы покорим мир.