Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Szkoła

Szkoła

Dziś w szkole ktoś podchodzi, pyta głośno
Przecież to nie ja!
Kłopoty, tarapaty?
Ja nic nie wiem, w co się tutaj gra!
Na horyzoncie nowe cele pojawiają się
Wyzwaniu stawisz czoła
Nie myśl, co dziś pójdzie źle

Po swojemu zróbmy to
Już o mnie wszystko wiesz
Do przodu chociaż zróbmy krok
Ale niekończący się
Zabawa może trwać po świt
Chyba właśnie tego chcesz
Bądź przyjacielem, a nie kimś, kto odwróci się

Imprezą zawładniemy, naszym czasem
Nikt nie boi się
Nauczyciele, wychowawcy?
Przecież, nikt nie dowie się
Gdzie jest w tym wszystkim tyle zła
O którym ciągle mówią nam?
To nie jest ważne, daj mi rękę
Zatrzymam czas!

Po swojemu zróbmy to
Już o mnie wszystko wiesz
Do przodu chociaż zróbmy krok
Ale niekończący się
Zabawa może trwać po świt
Chyba właśnie tego chcesz
Bądź przyjacielem, a nie kimś, kto odwróci się

Kto odwróci się?
Kto odwróci się?
Kto odwróci się?

Po swojemu zróbmy to
Już o mnie wszystko wiesz
Do przodu chociaż zróbmy krok
Ale niekończący się
Zabawa może trwać po świt
Chyba właśnie tego chcesz
Bądź przyjacielem, a nie kimś, kto odwróci się

Po swojemu zróbmy to
Do przodu chociaż zróbmy krok
Zabawa może trwać po świt
Bądź przyjacielem, a nie kimś, kto odwróci się

Школа

Сегодня в школе кто-то подходит, спрашивает громко
Ведь это не я!
Проблемы, неприятности?
Я ничего не знаю, во что здесь играют!
На горизонте новые цели появляются
Вызову ты взгляни в лицо
Не думай, что сегодня пойдёт не так

По-своему сделаем это
Обо мне ты уже всё знаешь
Вперёд хоть на шаг сделаем
Но бесконечный
Кураж может длиться до рассвета
Кажется, именно этого ты и хочешь
Будь подругой, а не той, кто отвернётся

Вечеринкой завладеем, нашим временем
Никто не боится
Учителя, воспитатели?
Ведь никто не узнает
Где во всём этом столько зла
О котором нам постоянно твердят?
Это неважно, дай мне руку
Остановлю время!

По-своему сделаем это
Обо мне ты уже всё знаешь
Вперёд хоть на шаг сделаем
Но бесконечный
Кураж может длиться до рассвета
Кажется, именно этого ты и хочешь
Будь подругой, а не той, кто отвернётся

Кто отвернётся?
Кто отвернётся?
Кто отвернётся?

По-своему сделаем это
Обо мне ты уже всё знаешь
Вперёд хоть на шаг сделаем
Но бесконечный
Кураж может длиться до рассвета
Кажется, именно этого ты и хочешь
Будь подругой, а не той, кто отвернётся

По-своему сделаем это
Вперёд хоть на шаг сделаем
Кураж может длиться до рассвета
Будь подругой, а не той, кто отвернётся