Dawid Kwiatkowski - Teraz boję się - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Teraz boję się




Teraz boję się
J'ai peur maintenant
Twoje światło chyba już wygasło
Ta lumière semble s'être éteinte
Trudno będzie mi zapalić je znów
Il me sera difficile de la rallumer
Tak naprawdę wiem że wszystko przepadło
En réalité, je sais que tout est perdu
I już nie ma Cię, nie ma dłoni twej
Et tu n'es plus là, ta main n'est plus
Która zawsze trzymała mnie
Qui me tenait toujours
Teraz boję się że nie ważne jest
J'ai peur maintenant que ce ne soit pas important
Jaki obiore cel. Bo i tak, wiem że
Quel objectif je choisirai. Parce que de toute façon, je sais que
Że zniknie, że zgaśnie
Que cela disparaîtra, que cela s'éteindra
Że pryśnie tak jak Ty
Que cela s'évanouira comme toi
Teraz boję się że nie ważne już jest
J'ai peur maintenant que ce ne soit plus important
Przecież moje światło też nie gaśnie
Après tout, ma lumière ne s'éteint pas non plus
Nikt nie będzie w stanie zrobić już nic
Personne ne pourra plus rien faire
Ważne będzie to co po sobie zostawię
Ce qui compte, c'est ce que je laisserai derrière moi
Możesz kochać tych których w sercu masz
Tu peux aimer ceux que tu as dans ton cœur
Póki jeszcze jest ten czas
Tant qu'il y a encore du temps
Teraz boję się że nie ważne jest
J'ai peur maintenant que ce ne soit pas important
Jaki obiore cel. Bo i tak, wiem że
Quel objectif je choisirai. Parce que de toute façon, je sais que
Że zniknie, że zgaśnie
Que cela disparaîtra, que cela s'éteindra
Że pryśnie tak jak Ty
Que cela s'évanouira comme toi
Teraz boję się że nie ważne już jest
J'ai peur maintenant que ce ne soit plus important
Teraz boję się że nie ważne jest
J'ai peur maintenant que ce ne soit pas important
Jaki obiore cel. Bo i tak, wiem że
Quel objectif je choisirai. Parce que de toute façon, je sais que
Że zniknie, że zgaśnie
Que cela disparaîtra, que cela s'éteindra
Że pryśnie tak jak Ty
Que cela s'évanouira comme toi
Teraz boję się że nie ważne już jest
J'ai peur maintenant que ce ne soit plus important





Writer(s): Pawel Marek Gawlik, Dawid Kwiatkowski


Attention! Feel free to leave feedback.