Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Wiem Że

Wiem Że

Budzę się zaczynam staż, pragnę wiedzieć jak wygląda sprawa ta,
Wciąż nie przemyślana gra, Ty mówisz nie, Ja mówię tak, to nie ma szans,
Pośród idiotycznych min, skrywasz to czego brakuje ciągle mi,
W tym momencie obróć się i pokaż to co najpiękniejsze w Tobie jest.

Ten hałas, nie ustąpi, niee!

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.
Najłatwiejsze jest.

Gdzie chcesz iść ja pójdę też, nawet dziś zatrzymam czas by Ciebie mieć,
Powiedz jak przekonać Cię, bez problemu wszystko zrobię, przecież wiesz.

Ta chwila nie ustąpi, chyba, że zatrzymasz się!

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.
Najłatwiejsze jest.

Wiem, że to z Tobą wszystko chce mieć
Wiem!

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.

Najłatwiejsze jest.
Tak.

Je sais que

Je me réveille, je commence mon stage, je veux savoir comment se déroule cette affaire,
Le jeu n'est pas encore réfléchi, tu dis non, je dis oui, il n'y a aucune chance,
Parmi les expressions idiotes, tu caches ce qui me manque constamment,
En ce moment, tourne-toi et montre-moi ce qu'il y a de plus beau en toi.

Ce bruit, il ne s'arrêtera pas, non !

Je sais que, c'est avec toi que je veux lancer des étoiles aujourd'hui,
Je sais que, c'est avec toi que le temps guérira mes blessures,
Je sais que, c'est avec toi que je perdrai mon ombre le plus rapidement possible,
Je sais que, c'est avec toi que c'est le plus facile.
Le plus facile.

Où tu veux aller, j'irai aussi, même aujourd'hui, j'arrêterai le temps pour t'avoir,
Dis-moi comment te convaincre, je ferai tout sans problème, tu sais.

Ce moment ne s'arrêtera pas, à moins que tu ne t'arrêtes !

Je sais que, c'est avec toi que je veux lancer des étoiles aujourd'hui,
Je sais que, c'est avec toi que le temps guérira mes blessures,
Je sais que, c'est avec toi que je perdrai mon ombre le plus rapidement possible,
Je sais que, c'est avec toi que c'est le plus facile.

Je sais que, c'est avec toi que je veux lancer des étoiles aujourd'hui,
Je sais que, c'est avec toi que le temps guérira mes blessures,
Je sais que, c'est avec toi que je perdrai mon ombre le plus rapidement possible,
Je sais que, c'est avec toi que c'est le plus facile.
Le plus facile.

Je sais que, c'est avec toi que je veux tout avoir.
Je sais !

Je sais que, c'est avec toi que je veux lancer des étoiles aujourd'hui,
Je sais que, c'est avec toi que le temps guérira mes blessures,
Je sais que, c'est avec toi que je perdrai mon ombre le plus rapidement possible,
Je sais que, c'est avec toi que c'est le plus facile.

Je sais que, c'est avec toi que je veux lancer des étoiles aujourd'hui,
Je sais que, c'est avec toi que le temps guérira mes blessures,
Je sais que, c'est avec toi que je perdrai mon ombre le plus rapidement possible,
Je sais que, c'est avec toi que c'est le plus facile.

Le plus facile.
Oui.