Wytrzymać chcę - Dawid Kwiatkowski translation in Russian

Wytrzymać chcę

Jakim prawem wszystko, niezastąpione tak,
Straciło swoją wartość, ma już inny smak.
Nie chciałem nic więcej, po prostu chciałem być.
Nadal mieć tę pewność, że tak powinniśmy żyć.
I nagle twoje oczy, już nie mówiły, że
Wciąż chcą się przyglądać, naszej wspólnej grze .
Wiatr uderzył w serce, dał gwałtowny znak,
Porwał wszystko mocno tak, że nie mogliśmy trwać.

Nic nie zauważy, odwróć się i idź
Zostaw to co trzyma Cię, znów zaufaj mi

Wytrzymać chcę, jeszcze parę tych chwil
Bo ciągle, mocno czuję, że nie opadliśmy z sił
Musisz znaleźć serce w skale, sobą pomóc mi
Pokaż mi to miejsce, gdzie chcesz ze mną być.

Zapomnij o tych wszystkich chwilach, co były złe
Szczęśliwym łatwo być, wystarczy, że tego chcesz.
Twoja głupia duma może zgubić Cię
Musisz dzisiaj wybrać, czy chcesz być blisko mnie.

Nic nie zauważy, odwróć się i idź
Zostaw to co trzyma Cię, znów zaufaj mi.

Wytrzymać chcę, jeszcze parę tych chwil
Bo ciągle, mocno czuję, że nie opadliśmy z sił
Musisz znaleźć serce w skale, sobą pomóc mi
Pokaż mi to miejsce, gdzie chcesz ze mną być.

Wytrzymać chcę, jeszcze parę tych chwil
Bo ciągle, mocno czuję, że nie opadliśmy z sił
Musisz znaleźć serce w skale, sobą pomóc mi
Pokaż mi to miejsce, gdzie chcesz ze mną być.

Хочу выдержать

По какому праву всё, такое незаменимое,
Потеряло свою ценность, имеет теперь другой вкус.
Я не хотел ничего большего, просто хотел быть.
И по-прежнему быть уверенным, что так мы должны жить.
И вдруг твои глаза, больше не говорили, что
Всё ещё хотят наблюдать за нашей общей игрой.
Ветер ударил в сердце, дал резкий знак,
Унёс всё с такой силой, что мы не смогли устоять.

Никто не заметит, обернись и уйди,
Оставь то, что тебя держит, снова доверься мне.

Хочу выдержать, ещё несколько этих мгновений,
Ведь я всё ещё сильно чувствую, что мы не упали духом.
Ты должна найти сердце в скале, сама помочь мне,
Покажи мне то место, где ты хочешь быть со мной.

Забудь обо всех тех моментах, что были плохими,
Быть счастливым легко, достаточно лишь того, чтобы ты этого хотела.
Твоя глупая гордость может погубить тебя,
Ты должна сегодня выбрать, хочешь ли ты быть рядом со мной.

Никто не заметит, обернись и уйди,
Оставь то, что тебя держит, снова доверься мне.

Хочу выдержать, ещё несколько этих мгновений,
Ведь я всё ещё сильно чувствую, что мы не упали духом.
Ты должна найти сердце в скале, сама помочь мне,
Покажи мне то место, где ты хочешь быть со мной.

Хочу выдержать, ещё несколько этих мгновений,
Ведь я всё ещё сильно чувствую, что мы не упали духом.
Ты должна найти сердце в скале, сама помочь мне,
Покажи мне то место, где ты хочешь быть со мной.