Za rękę - Dawid Kwiatkowskitranslation in French
W
co
mój
sąsiad
gra,
widziałem
J'ai
vu
à
quoi
jouait
mon
voisin,
Jaki
humor
ma
Quelle
humeur
il
avait
Gdy
stałem
na
balkonie
sam
Alors
que
j'étais
seul
sur
mon
balcon
Szukałem
dla
nas
szans
Je
cherchais
une
chance
pour
nous
Rozbiłem
tobą
bank,
wygrałem
J'ai
fait
le
casse
du
siècle
grâce
à
toi,
j'ai
gagné
Do
dzisiaj
nie
wiem
jak
Je
ne
sais
toujours
pas
comment
Potrafiłem
tylko
stać,
gdy
Je
ne
pouvais
que
rester
là,
immobile,
tandis
que
Odjeżdżał
cały
świat
Le
monde
entier
s'éloignait
Dzień
w
którym
nie
ma
cię
Un
jour
sans
toi
Rzucam
na
stracenie
Je
le
jette
aux
oubliettes
I
nie
wiem
Et
je
ne
sais
pas
Jak
to
stało
się
Comment
c'est
arrivé
Za
rękę
Main
dans
la
main
Prowadź
mnie
już
cały
czas
Guide-moi
pour
toujours
Za
rękę
Main
dans
la
main
Ciebie
mam
to
wszystko
mam
Je
t'ai,
j'ai
tout
Za
rękę
Main
dans
la
main
Trzymaj
mnie
i
nie
puszczaj
jak
ostatnio
Tiens-moi
et
ne
me
lâche
pas
comme
la
dernière
fois
Za
rękę
Main
dans
la
main
Czego
więcej
mogę
chcieć?
Que
puis-je
vouloir
de
plus
?
Za
rękę
Main
dans
la
main
Za
nami
klub
złamanych
serc
Derrière
nous,
le
club
des
cœurs
brisés
Za
rękę
Main
dans
la
main
Trzymaj
mnie
i
nie
puszczaj
jak
ostatnio
Tiens-moi
et
ne
me
lâche
pas
comme
la
dernière
fois
Opuszcza
nas
już
ból,
widziałem
La
douleur
nous
quitte,
j'ai
vu
To
szczęście
jak
ze
snu
Ce
bonheur
comme
dans
un
rêve
Gdy
biegasz
po
pokoju
tak
Quand
tu
cours
dans
la
pièce
comme
ça
W
słuchawkach
Varius
Manx
Avec
Varius
Manx
dans
les
écouteurs
Kiedy
przyjdzie
nam
znowu
Quand
il
faudra
de
nouveau
Na
drużyny
dzielić
się
Se
diviser
en
équipes
To
tylko
z
tobą
chcę
Je
veux
être
seulement
avec
toi
To
tylko
z
tobą
chcę
Je
veux
être
seulement
avec
toi
I
chcę
Et
je
veux
I
chcę
Et
je
veux
I
chcę
Et
je
veux
Za
rękę
Main
dans
la
main
Prowadź
mnie
już
cały
czas
Guide-moi
pour
toujours
Za
rękę
Main
dans
la
main
Ciebie
mam
to
wszystko
mam
Je
t'ai,
j'ai
tout
Za
rękę
Main
dans
la
main
Trzymaj
mnie
i
nie
puszczaj
jak
ostatnio
Tiens-moi
et
ne
me
lâche
pas
comme
la
dernière
fois
Za
rękę
Main
dans
la
main
Czego
więcej
mogę
chcieć?
Que
puis-je
vouloir
de
plus
?
Za
rękę
Main
dans
la
main
Za
nami
klub
złamanych
serc
Derrière
nous,
le
club
des
cœurs
brisés
Za
rękę
Main
dans
la
main
Trzymaj
mnie
i
nie
puszczaj
jak
ostatnio
Tiens-moi
et
ne
me
lâche
pas
comme
la
dernière
fois
Teraz
tylko
w
głowie
mam
Maintenant,
je
n'ai
qu'une
seule
pensée
Jak
bardzo
bardzo
jest
mi
źle
À
quel
point
je
me
sens
mal
Tamtych
dni
i
nocy
De
ces
jours
et
ces
nuits
Tamtych
dni
i
nocy
De
ces
jours
et
ces
nuits
Teraz
tylko
w
głowie
mam
Maintenant,
je
n'ai
qu'une
seule
pensée
Jak
bardzo
bardzo
jest
mi
źle
À
quel
point
je
me
sens
mal
Tamtych
dni
i
nocy
De
ces
jours
et
ces
nuits
Tamtych
dni
i
nocy
De
ces
jours
et
ces
nuits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.