Lyrics and translation Dawid Obserwator feat. Onar - Paco Rabanne

Paco Rabanne

Chociaż moja brama ciemna jest jak słonce
No bo 26 nocy ciągle koło niej krążę
Nie wiem czy zdążę coś odjebać żeby mieć tę forsę
Ziom kupił corsę, a ja marze by za ruchać w porsche
Potykam się o beja, nie mam z tego beki
Kiedyś dusiła mnie astma, nie było na leki
I pod górę a nie trekking
Kurwa, brama 13
Mamy tu proste marzenia, po trudnych porażkach
I nie będę się wywyższać, to dla petów jest
Tutaj gonią co wyjebią z marketu, wiesz
26 wiosen solo
Idę gdzie niosą airmaxy
Czasem?
Jak nie miałem kasy
Jota w jotę ci przewinę o syfie mordoru
Tu dupy jak piłka nożna chcą dobrych sponsorów
Mam parę spraw o którym nie chce myśleć
I mam pecha
Mam 26 wiosen i nie chce czekać

Moja ulica nie pachnie Paco Rabanne
Ziom jak chemia
No a sąsiad mój jak czysta
Jak mam zrobić z siebie beja to zostawiam
To co widzę nim nie zobaczę stad wyjścia
Moja ulica nie pachnie Paco Rabanne
Ziom jak chemia
No a sąsiad mój jak czysta
Jak mam zrobić z siebie beja to zostawiam
To co widzę nim nie zobaczę stad wyjścia

Kiedyś śmierdziałem wódą
Nie śmierdziałem groszem
Kiedyś płynęliśmy grubo cały tydzień, nie w sobotę
Chciałem udowodnić ludziom ze zostawię coś po sobie
Się uniosłem dumą, to ważniejsze niż pieniądze
Bogate dzieciaki mówią, że to wszystko proste
Jak nie masz nic to cieszy największy progres
Długi proces, żeby na własne nogi stanąć
Twarde albo miękkie tylko ćpanie nie al dente jak makaron
Wybacz mamo za wszystkie moje grzechy
Gdybym mógł to bym czasem cofnął czas
Nie chciałbym żyć życiem tych osiedli
My nie wybieramy miejsca to miejsce wybiera nas

Moja ulica nie pachnie Paco Rabanne
Ziom jak chemia
No a sąsiad mój jak czysta
Jak mam zrobić z siebie beja to zostawiam
To co widzę nim nie zobaczę stad wyjścia
Moja ulica nie pachnie Paco Rabanne
Ziom jak chemia
No a sąsiad mój jak czysta
Jak mam zrobić z siebie beja to zostawiam
To co widzę nim nie zobaczę stad wyjścia

Paco Rabanne

Même si ma porte est sombre comme le soleil
Parce que je tourne autour pendant 26 nuits
Je ne sais pas si j'arriverai à faire quelque chose pour avoir cet argent
Mon pote a acheté une Corsa, et moi je rêve de rouler en Porsche
Je trébuche sur les obstacles, je n'en ris pas
Autrefois, l'asthme me serrait la gorge, il n'y avait pas de médicaments
Et c'est en montée, pas en randonnée
Putain, porte 13
Nous avons ici des rêves simples, après de difficiles échecs
Et je ne vais pas me mettre sur un piédestal, c'est pour les rats
Ici, ils courent après ce qu'ils peuvent voler dans les supermarchés, tu vois
26 printemps en solo
Je vais là où les Air Max me portent
Parfois?
Quand je n'avais pas d'argent
Je te raconterai tout sur le sale Mordor
Ici, les fesses comme un ballon de football veulent de bons sponsors
J'ai quelques affaires auxquelles je ne veux pas penser
Et j'ai de la malchance
J'ai 26 printemps et je ne veux pas attendre

Ma rue ne sent pas Paco Rabanne
Mon pote comme la chimie
Et mon voisin comme la pureté
Si je dois faire de moi un crétin, je le laisse tomber
Ce que je vois, je ne le verrai pas avant de sortir d'ici
Ma rue ne sent pas Paco Rabanne
Mon pote comme la chimie
Et mon voisin comme la pureté
Si je dois faire de moi un crétin, je le laisse tomber
Ce que je vois, je ne le verrai pas avant de sortir d'ici

Autrefois, je sentais l'alcool
Je ne sentais pas l'argent
Autrefois, on coulait gras toute la semaine, pas le samedi
Je voulais prouver aux gens que je laisserais ma trace
Je me suis laissé emporter par la fierté, c'est plus important que l'argent
Les riches gamins disent que tout est simple
Quand tu n'as rien, le moindre progrès te réjouit
Un long processus pour se mettre sur ses propres jambes
Dur ou mou, mais juste le fait de se droguer n'est pas al dente comme les pâtes
Pardon, maman, pour tous mes péchés
Si je pouvais, je remonterais parfois le temps
Je ne voudrais pas vivre la vie de ces quartiers
On ne choisit pas son lieu, c'est le lieu qui nous choisit

Ma rue ne sent pas Paco Rabanne
Mon pote comme la chimie
Et mon voisin comme la pureté
Si je dois faire de moi un crétin, je le laisse tomber
Ce que je vois, je ne le verrai pas avant de sortir d'ici
Ma rue ne sent pas Paco Rabanne
Mon pote comme la chimie
Et mon voisin comme la pureté
Si je dois faire de moi un crétin, je le laisse tomber
Ce que je vois, je ne le verrai pas avant de sortir d'ici